CITIZEN OF TURKMENISTAN - перевод на Русском

• гражданином туркменистана
• гражданин туркменистана
• гражданина туркменистана

Примеры использования Citizen of turkmenistan на Английском языке и их переводы на Русский язык

is responsible to the citizens of Turkmenistan, and a citizen of Turkmenistan is responsible to the state.
должностных лиц ответственен перед гражданами Туркменистана, а гражданин Туркменистана ответственен пред государством.

is considered a citizen of Turkmenistan.
считается родившимся на ней и является гражданином Туркменистана.

one of whom is a citizen of Turkmenistan and the other an individual without citizenship, becomes a citizen of Turkmenistan.
один из которых является гражданином Туркменистана, а другой- лицом без гражданства, становится гражданином Туркменистана.

A child that has been born on the territory of Turkmenistan to persons without citizenship who are residing in Turkmenistan is recognized as a citizen of Turkmenistan.
Ребенок, родившийся на территории Туркменистана у лиц без гражданства, проживающих в Туркменистане, признается гражданином Туркменистана.

Where he or she is married to a citizen of Turkmenistan and this marriage was contracted for the purpose of obtaining residence permit to reside in Turkmenistan;.
Если он состоит в фиктивном браке с гражданином Туркменистана с целью получения вида на жительство в Туркменистане;.

An individual marrying a citizen of Turkmenistan is accepted for Turkmen citizenship if he applies for Turkmen citizenship
Лицо, вступившее в брак с гражданином Туркменистана, принимается в гражданство Туркменистана при наличии его заявления о принятии гражданства Туркменистана

There is a(reasonable) apprehension that a citizen of Turkmenistan may, when staying abroad, fall a victim to human traffic
Имеются опасения в том, что гражданин Туркменистана в период пребывания за границей может стать жертвой торговли людьми

is a citizen of Turkmenistan, regardless of whether it was born on the territory of Turkmenistan
является гражданином Туркменистана, независимо от того, родился ли он на территории Туркменистана

Dissolution of marriage with the citizen of Turkmenistan within five years, provided the absence of children in marriage,
Расторжения им брака с гражданином Туркменистана в течение пяти лет и от брака не имеется детей,

Every citizen of Turkmenistan shall enjoy the rights
Каждый гражданин Туркменистана пользуется правами

a child under 14 years of age becomes a citizen of Turkmenistan regardless of its place of birth.
ребенок, не достигший 14 лет, становится гражданином Туркменистана независимо от места рождения.

The marriage of a citizen of Turkmenistan to an individual with citizenship in another country
Вступление в брак гражданина Туркменистана с лицом, состоящим в гражданстве другого государства

Every citizen of Turkmenistan, pursuant to the Constitution of Turkmenistan,
Каждый гражданин Туркменистана в соответствии с Конституцией Туркменистана,

one of whom is a citizen of Turkmenistan and the other a citizen of another country, becomes a citizen of Turkmenistan with the agreement of the adoptive parents,
при усыновлении супругами один из которых является гражданином Туркменистана, а другой- гражданином другого государства, становится гражданином Туркменистана по согласию родителей,

the father is recognized as a citizen of Turkmenistan, then the child until the age of 14 becomes a citizen of Turkmenistan regardless of the place of birth.
отцом признается гражданин Туркменистана, ребенок, не достигший 14 лет, становится гражданином Туркменистана независимо от места рождения.

A child who is a citizen of Turkmenistan and who is adopted by individuals without citizenship or a couple, one of whom is a citizen of Turkmenistan and the other an individual without citizenship,
Ребенок, который является гражданином Туркменистана, усыновленный лицами без гражданства, либо супругами, один из которых является гражданином Туркменистана, а другой- лицом без гражданства,

The foreign citizen, awarded by rank« Honourable citizen of Turkmenistan», enters to Turkmenistan and leaves Turkmenistan upon submission of the certificate on having a rank«Honourable citizen of Turkmenistan» and valid international passport for travel abroad
Иностранный гражданин, удостоенный звания« Почетный гражданин Туркменистана», въезжает в Туркменистан и выезжает из страны по предъявлении удостоверения о присвоении звания« Почетный гражданин Туркменистана» на основании действительного заграничного паспорта

Every citizen of Turkmenistan is currently given preventive inoculations against poliomyelitis,
В настоящее время каждый гражданин в Туркменистане получает профилактические прививки против полиомиелита,

If the mother of the child is a citizen of Turkmenistan but her spouse is a person without citizenship
Если мать ребенка являлась гражданкой Туркменистана, а ее супругом было лицо без гражданства

a stateless person who has married a citizen of Turkmenistan, may be accepted for Turkmen citizenship upon his(her) of Turkmenistan..">
лицо без гражданства, который заключил брак с гражданином Туркменистана, может быть принят в гражданство Туркменистана при наличии его волеизъявления