ГРАЖДАНИНА ТУРКМЕНИСТАНА - перевод на Английском

• of the citizen of turkmenistan
• turkmen

Примеры использования Гражданина туркменистана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если у гражданина Туркменистана имеется гражданство другого государства,
If a citizen of Turkmenistan has the citizenship of another state,

Граждане, выезжающие из Туркменистана на постоянное место жительство в другие страны, пользуются всеми правами гражданина Туркменистана и несут установленные законом обязанности.
Citizens leaving Turkmenistan with a view to permanent residence abroad enjoy the same rights as Turkmen citizens and have the same statutory obligations.

Данному обстоятельству способствует и обязательность общего среднего образования для каждого гражданина Туркменистана, и его бесплатность в государственных образовательных учреждениях.
This is also because general secondary education is compulsory for all citizens of Turkmenistan and free in State educational establishments.

удостоверяющими личность гражданина Туркменистана во время пребывания за его пределами.
serve as identification documents for Turkmen citizens during their stay abroad.

удостоверяющими личность гражданина Туркменистана во время пребывания за его пределами, являются.
attesting identity of a citizen of Turkmenistan during his or her stay abroad shall be the following.

Выезжающие из Туркменистана на постоянное место жительство лица в другие страны, пользуются всеми правами гражданина Туркменистана и несут установленные законом обязанности.
Persons leaving Turkmenistan for permanent residence in other countries have the same rights as a citizen of Turkmenistan and bear the obligations established by law.

Проживание гражданина Туркменистана на территории другого государства постоянно или временно,
A Turkmen citizen's permanent or temporary residence in the territory of another State,

Заключение брака гражданина Туркменистана с иностранным гражданином
Marriages between Turkmen citizens and foreign nationals

Вступление в брак гражданина Туркменистана с лицом, состоящим в гражданстве другого государства
The marriage of a citizen of Turkmenistan to an individual with citizenship in another country

Сообщаем, что с 11- го декабря 2017 года для получения биометрического паспорта гражданина Туркменистана необходимо обратится в отдел города Сейди управления по Лебапскому велаяту Государственной миграционной службы Туркменистана..
We inform you that from December 11, 2017, to obtain a biometric passport of a citizen of Turkmenistan, it is necessary to apply to the department of the city of Seydi of the Lebap velayat of the State Migration Service of Turkmenistan..

Сообщаем, что с 11- го декабря 2017 года для получения биометрического паспорта гражданина Туркменистана необходимо обратится в отдел города Магданлы управления по Лебапскому велаяту Государственной миграционной службы Туркменистана..
We inform you that from December 11, 2017, to obtain a biometric passport of a citizen of Turkmenistan, it is necessary to apply to the department of the city of Magdanly of the Lebap velayat of the State Migration Service of Turkmenistan..

Сообщаем, что с 11- го декабря 2017 года для получения биометрического паспорта гражданина Туркменистана необходимо обратится в отдел города Керки( Атамырат)
We inform you that from December 11, 2017, to obtain a biometric passport of a citizen of Turkmenistan, it is necessary to apply to the department of the city of Kerki(Atamyrat)

граждан Туркменистана, обратившихся с просьбой о выезде из Туркменистана, и членов их семей действуют все положения законодательства Туркменистана,"> они пользуются всеми правами гражданина Туркменистана и несут установленные законом обязанности.
of Turkmen law apply to Turkmen citizens who ask to leave Turkmenistan and"> to members of their families. They have all the rights and statutory obligations of Turkmen citizens.

паспорта гражданина Туркменистана для выезда из Туркменистана
the passport of a citizen of Turkmenistan for departure from Turkmenistan

по официальным каналам правоохранительным органам Туркменистана поступят материалы уголовного дела по обвинению гражданина Туркменистана в совершении преступления, предусмотренного УК Туркменистана,
agencies of Turkmenistan receive, through official channels, the criminal case materials for the prosecution of the Turkmen national for a crime covered in the Criminal Code,

Каждый гражданин Туркменистана имеет право на выезд из Туркменистана
Every citizen of Turkmenistan shall enjoy the right to leave from

Каждый гражданин Туркменистана имеет право на выезд из Туркменистана
Each citizen of Turkmenistan has the right on departure from Turkmenistan

один из родителей которых является гражданином Туркменистана.
one of whose parents is a citizen of Turkmenistan.

Иностранные граждане, удостоенные звания« Почетный гражданин Туркменистана».
Foreign citizens who are awarded the title"Honorary Citizen of Turkmenistan.

Условия поступления одинаковы для всех граждан Туркменистана, независимо от их этнической принадлежности.
The conditions of entry were the same for all Turkmen citizens, regardless of ethnic origin.