CIVIC ENGAGEMENT - перевод на Русском

• участие гражданского общества
• вовлечения гражданского общества
• гражданская активность
• участия граждан
• civic engagement
• взаимодействие с гражданским обществом
• гражданской вовлеченности
• активную гражданскую
• вовлечению граждан
• участия гражданского общества
• участию гражданского общества
• вовлечение гражданского общества
• вовлечению гражданского общества
• гражданской активности

Примеры использования Civic engagement на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Libya, the Fund provided rapid support for civic engagement in preparation for the July 2012 elections.
В Ливии Фонд оказал оперативную поддержку по линии вовлечения гражданского общества в подготовку к выборам в июле 2012 года.

Civic engagement, which is not limited to citizen involvement through formal structures such as civil society organizations,
Понятие<< участие гражданского общества>>, которое не сводится к участию граждан в работе официальных структур,

Media for Informed Civic Engagement- Project of Yerevan Press Club in partnership with Media Initiatives Center,
Медиа для информированного участия граждан- проект Ереванского пресс-клуба в партнерстве с Центром медиа инициатив,

The strategic partnership between UNDP and the UN Volunteers programme contributed to expanding opportunities for advocacy and civic engagement in public development dialogue.
Стратегическое партнерство между ПРООН и Программой добровольцев Организации Объединенных Наций способствовало расширению возможностей для пропаганды и вовлечения гражданского общества в диалог с общественностью по вопросам развития.

and civic engagement in four post-Soviet societies.
and civic engagement in four post- Soviet societies».

Asia-Pacific regions increased civic engagement in MDG processes,
Азиатско-Тихоокеанском регионах, активизировали участие гражданского общества в процессах достижения ЦРТ,

The event was organized by Yerevan Press Club in the frames of"Media for Informed Civic Engagement" project implemented by YPC in partnership with the Media Initiatives Center and supported by USAID.
Организовано Ереванским пресс-клубом в рамках проекта" Медиа для информированного участия граждан", осуществляемого ЕПК в партнерстве с Центром медиа инициатив и поддержанного Агентством США по международному развитию USAID.

political inclusion and civic engagement.
политический плюрализм и взаимодействие с гражданским обществом.

tools generated by ESCWA on participatory development and civic engagement, in their development initiatives.
средства по вопросам развития на основе широкого участия и вовлечения гражданского общества.

In this way civic engagement in public governance becomes critical in transparency, accountability
Таким образом, участие гражданского общества в государственном управлении становится важнейшим фактором обеспечения транспарентности,

I have presented two projects during the Congress:"Is there a unified recipe to predict civic engagement?
Я на конгрессе представила два своих проекта:« Есть ли универсальный рецепт предсказания гражданской вовлеченности?

innovations relating to civic engagement in national socio-economic policymaking.
касающимися вовлечения гражданского общества в разработку национальной социально-экономической политики.

Memorial practices should stimulate and promote civic engagement, critical thinking
Практика увековечения памяти должна стимулировать и поощрять участие гражданского общества, критическое осмысление

Forum of Arab civil society on operationalizing recommendations for civic engagement in public policy processes.
Форум арабского гражданского общества по вопросу о выполнении рекомендаций относительно вовлечения гражданского общества в процесс разработки государственной политики.

In addition to promoting civic engagement, UNDP also has emphasized South-South learning and exchange.
Помимо поощрения участия гражданского общества, ПРООН подчеркивает также важное значение накопления знаний и обмена опытом по линии Юг- Юг.

regardless of the level of economic and social development, civic engagement is increasingly important.
от уровня экономического и социального развития все большее значение приобретает участие гражданского общества.

Rights and Civic Engagement explained that the process of consultations with delegations
правам и участию гражданского общества объяснила, что процесс консультаций с делегациями

mobile technologies are increasingly being used as data sources for service delivery monitoring and for general civic engagement.
все чаще используются как средства сбора данных для контроля за процессом оказания услуг и для поощрения общего участия гражданского общества.

good governance and civic engagement were highlighted as core elements of this approach.
были названы транспарентность и подотчетность, благое управление и участие гражданского общества.

the responsiveness of governing institutions with improved channels of civic engagement, communication and information flows;
повышения их способности реагировать путем использования улучшенных каналов для участия гражданского общества, коммуникации и обмена информацией;