CLEAR ANALYSIS - перевод на Русском

• четкий анализ
• ясный анализ
• четкого анализа
• четким анализом

Примеры использования Clear analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

The outcome document should provide a clear analysis of possible intervention points in policy/practice, e.g. training
В итоговый документ следует включить четкий анализ возможных основных направлений деятельности в сфере политики/ практики,

The advantage of such reports was that they provided a clear analysis of the main issues to be taken up with the State party during the dialogue,
Преимущества таких докладов заключаются в том, что они дают четкий анализ основных вопросов, которые следует поднимать с государством- участником в ходе диалога,

the report could include a clear analysis of the Peacebuilding Support Office's actions during the reporting period,
в доклад можно было бы включить четкий анализ деятельности Управления по поддержке миростроительства за отчетный период,

The publication provides a clear analysis of co-benefits by identifying the developmental
В этой публикации дается четкий анализ взаимовыгод путем определения выгод развития

thanked the delegation for its contribution and very clear analysis of what were often complex
благодарит делегацию за ее вклад и очень четкий анализ нередко трудных

In addition, a clear analysis of the level of gains
Кроме того, до сих пор нет четкого анализа уровня потерь

their utilization in the mission and provide a clear analysis of the need for 12 helicopters
их использовании в рамках миссии и представить четкий анализ потребности в 12 вертолетах

categories of consultants and individual contractors, clear analysis for each category of personnel listed above would need to be provided to the General Assembly.
то нужно представить Генеральной Ассамблее четкий анализ по каждой из перечисленных выше категорий персонала.

the Advisory Committee points out that the budget submission does not contain a clear analysis of the need for 12 helicopters
пункты 13 и 14), Консультативный комитет указывает, что в бюджетном документе не содержится четкого анализа потребности в 12 вертолетах

revised staffing requirements to be submitted in the proposed budget for 2005/06 should include a clear analysis of resources and capacities already available in the Mission,
которые будут представлены в предлагаемом бюджете на 2005/ 06 год, должны быть определены на основе четкого анализа ресурсов и возможностей, которыми уже располагает Миссия,

The framework proposed by the Working Group on the topic included questions concerning the source of the obligation, its elements and its relationship to universal jurisdiction and to the third alternative of surrender of the alleged offender to a competent international criminal tribunal-- all issues requiring clear analysis to enable the Commission to make real progress.
Предложенные Рабочей группой рамки данной темы включают вопросы, касающиеся источника обязательства, его элементов и взаимосвязи с универсальной юрисдикцией и с третьей альтернативой, а именно выдачей предполагаемого правонарушителя компетентному международному уголовному трибуналу, то есть все вопросы, требующие четкого анализа, который позволит Комиссии достигнуть реального прогресса.

these include among the longer-term perspective of the merger a clear analysis of the financial benefits resulting from the merger
в их число входят долгосрочная перспектива объединения, четкий анализ финансовых выгод от объединения

The Advisory Committee reiterates its view that the presentation of proposals for additional requirements for the implementation of new mandates should include a clear analysis of actual expenditure in respect of similar activities
Консультативный комитет повторяет свое мнение о том, что представление предложений в отношении дополнительных потребностей в ресурсах, связанных с осуществлением новых мандатов, должно сопровождаться четким анализом фактических расходов, понесенных в связи с аналогичной деятельностью,

their utilization in the mission and( c) a clear analysis of the need for 12 helicopters
их использования в рамках этой миссии и c четкий анализ потребности в 12 вертолетах

Fawcett's simple, but clear, analysis, which has won the support of Fitzmaurice
Простой, но четкий анализ Фосета, который был одобрен Фитцморисом

The working groups produced clear analyses of needs and priorities to provide a basis for the food security analysis of the Common Humanitarian Action Plan CHAP.
Рабочими группами был проведен четкий анализ потребностей и приоритетов, позволяющий создать основу для оценки обеспеченности продовольствием в рамках общего плана гуманитарной деятельности ОПГД.

Speakers also requested clearer analysis of how gender was being mainstreamed in the work of UNICEF.
Выступающие попросили также давать более четкий анализ учета гендерных аспектов в работе ЮНИСЕФ.

Some delegations stated that they expected that under the revised results framework there would be further improvements in systematic results reporting with clearer analysis on how activities and outputs related to outcomes
Некоторые делегации заявили, что, по их ожиданиям, в рамках пересмотренного механизма оценки результатов должно присутствовать дальнейшее улучшение систематической отчетности по результатам с более четким анализом того, как те или иные мероприятия и показатели увязаны с итоговыми результатами

outside experts to develop clear analyses and specific action-oriented recommendations to strengthen the system support to African development for further consideration by CEB.
внешних экспертов для разработки четких аналитических исследований и конкретных, ориентированных на практические действия рекомендаций в целях усиления оказываемой системой поддержки развитию Африки для будущего рассмотрения КСР.

newly mandated activities and the next proposed budget should contain a much clearer analysis of existing resources
новыми утвержденными видами деятельности, и в следующем предлагаемом бюджете следует дать более четкий анализ имеющихся ресурсов