CLEAR MECHANISM - перевод на Русском

• четкий механизм
• понятный механизм
• явного механизма
• четкого механизма
• четким механизмом
• ясного механизма

Примеры использования Clear mechanism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Neurotoxicity Regarding the observed neurotoxicity in mice, no clear mechanism could be defined
Что касается наблюдаемой нейротокисчности у мышей, то никакого явного механизма обнаружено не было,

we are of the view that, along with any delegation of authority, a clear mechanism of accountability should be in place.
наряду с любым делегированием полномочий необходим четкий механизм отчетности, и этот вопрос, а также многие другие

Regarding the observed neurotoxicity in mice, no clear mechanism could be defined
Что касается наблюдаемой нейротокисчности у мышей, то никакого явного механизма обнаружено не было,

Akhmetov instructed to"develop a clear mechanism for institutional strengthening of government agencies dealing with integration issues related to the work within the framework of the Customs Union, Single Economic Space and WTO.".
С. Ахметов поручил« разработать четкий механизм институционального усиления госорганов, занимающихся интеграционными вопросами, связанных с работой в рамках ТС, ЕЭП и ВТО».

Prepare guidance notes for the implementation of the harmonized approach to cash transfers framework and a clear mechanism for monitoring the regional bureaux to ensure adherence to the requirements of the framework;
Подготовить руководящие указания по внедрению принципов согласованного подхода к переводу наличных средств и четкого механизма контроля за работой региональных бюро, с тем чтобы обеспечить соблюдение этих принципов;

Regarding the neurotoxicity in mice, no clear mechanism could be defined
Что касается нейротоксичности у мышей, то никакого явного механизма обнаружено не было,

will provide a clear mechanism for determining when the law or its various parts
все они предусматривают четкий механизм определения момента вступления в силу всего законодательства

finding and supporting a clear mechanism for confidence-building, until the desired goals and ideals of international peace
создания и поддержки четкого механизма укрепления доверия вплоть до достижения желанных целей

The new Code of Criminal Procedure provides a clear mechanism for consideration by a court of the legality
По новому УПК также предусмотрен четкий механизм рассмотрения судами законности

establishing a clear mechanism for such a dialogue, and ensuring that the political will exists to make it succeed.
создания четкого механизма для такого диалога и обеспечения политической воли, необходимой для его успеха.

without defining a clear mechanism for the transfer of power
так и не определив четкий механизм передачи власти

at least has a method for indicating a clear mechanism for determining such obligations.
по крайней мере предусматривает метод выявления четкого механизма определения таких обязательств.

Therefore, in its response to the bill, the government notes that it has not yet spelled out a clear mechanism for financing the construction of social facilities
Поэтому в своем отзыве на законопроект правительство и отмечает, что пока не прописан четкий механизм финансирования строительства соцобъектов

It would also be useful to develop a clear mechanism of evaluating performed activities,
Также полезна была бы разработка более четкого механизма оценки исполняемых мероприятий

Section IV of the document, in particular, provided a clear mechanism for Israel to accede to the Non-Proliferation Treaty as a non-nuclear-weapon State and to rid the Middle East
В частности, раздел IV данного документа предусматривает создание четкого механизма присоединения Израиля к Договору о нераспространении ядерного оружия в качестве неядерного государства

CRPD and establish a clear mechanism for ensuring their implementation through regular monitoring
и создать четкий механизм для обеспечения их осуществления посредством регулярного мониторинга

including a clear mechanism for implementation and follow-up.
включая наличие ясного механизма реализации и контроля.

the revised agenda also affirms and revitalizes the role of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space in directing the work of its Legal Subcommittee, by providing a clear mechanism for the Committee to task the Legal Subcommittee
активизацию роли Комитета по использованию космического пространства в мирных целях в руководстве работой его Юридического подкомитета посредством обеспечения для Комитета четкого механизма постановки задач перед Юридическим подкомитетом и путем установления четырех

the powers are separated with the clear mechanism of checks and balances,
разделение властей с четким механизмом сдержек и противовесов,

The reason for favouring the incentives as an integral part of the financial rules was that the rules would then contain a clear mechanism and an institutional framework based on stable criteria
Доводом в пользу льгот как органической части финансовых правил было то, что тогда эти правила дадут четкий механизм и организационные рамки, базирующиеся на стабильных критериях и недискриминационных процедурах,