CLIMATE RESILIENCE - перевод на Русском

• устойчивости к изменению климата
• устойчивости климата
• потенциал противодействия изменению климата
• климатической устойчивости
• адаптации к изменению климата
• устойчивость к изменению климата

Примеры использования Climate resilience на Английском языке и их переводы на Русский язык

The submissions also made reference to the Pilot Program for Climate Resilience(PPCR) and the Africa Adaptation Programme.
В представленных материалах также была сделана ссылка на Экспериментальную программу по обеспечению климатической устойчивости( ЭПКУ) и Программу по адаптации в Африке.

Building climate resilience through improved planning:
Повышение устойчивости к изменениям климата за счет улучшения планирования:

Building climate resilience(China, MISC.5)
Обеспечение адаптируемости к климату( Китай,

Objective of the Organization: To strengthen the ability of vulnerable countries to build climate resilience and to support countries to move onto low carbon emission development pathways.
Цель Организации: укрепление способности уязвимых стран создавать потенциал противодействия изменению климата и оказание странам поддержки в переходе к моделям развития, сопряженным с низкими уровнями выбросов углерода.

Agreeing and implementing joint projects on improving the climate resilience of farms and rural communities in Uzbekistan's droughtprone areas, in particular Karakalpakstan.
Согласование и реализация совместных проектов по повышению климатоустойчивости фермерских и животноводческих, дехканских хозяйств и сельских сообществ в подверженных засухе регионах Узбекистана, в частности в Каракалпакстане.

Addressing climate resilience and sustainable development trajectories that combine adaptation to
Решение проблем, связанных с климатической стойкостью и траек- ториями устойчивого развития,

Empower women economically, building their capacity for income-generation in the area of renewable energy supplies and climate resilience activities(including agriculture and wetlands);
Обеспечить расширение прав и возможностей женщин в экономической сфере, давая им возможность получать доход в области возобновляемых источников энергии и деятельности по противодействию изменению климата, включая сельское хозяйство и освоение заболоченных местностей;

The Institute's professionals had made a significant contribution to the design of Ethiopia's climate resilience green economy strategy.
Специалисты Института внесли существенный вклад в разработку стратегии Эфиопии по формированию<< зеленой>> экономики, устойчивой к изменению климата.

including in the light of its role in climate resilience.
в том числе в свете той роли, которую она играет в обеспечении устойчивости к изменению климата.

change is low and a climate resilience policy is indispensable.
изменениям довольная низкая, и поэтому необходимость политики по климатической устойчивости несомненна.

developing countries with the information and technology needed to bolster community-based climate resilience measures.
необходимые для принятия на уровне общин более эффективных мер по обеспечению устойчивости к изменению климата.

recommendations of Public Organizations on realization of the Pilot Program for Climate Resilience in Tajikistan.
рекомендации Общественным Организациям по реализации Пилотной Программы по Устойчивости Изменения Климата в РТ.

It also aims to increase the ability to adapt to the adverse impacts of climate change and to foster climate resilience and low greenhouse gas emissions development.
Оно также направлено на повышение способности адаптироваться к неблагоприятным воздействиям изменения климата и содействие сопротивляемости к изменению климата и развитию при низком уровне выбросов парниковых газов5.

A representative of the World Bank made a presentation on the Pilot Programme for Climate Resilience PPCR.
Представитель Всемирного банка выступил с заявлением, посвященным Экспериментальной программе по обеспечению климатической устойчивости ЭПКУ.

sustainable management of forests and climate resilience for sustainable development.
устойчивого управления лесами и климатической сопротивляемости в целях устойч и- вого развития.

Furthermore, we recommend that further analysis on specific measures needed to ensure scaled-up private sector finance be made available to adaptation and climate resilience programmes.
Кроме того, мы рекомендуем провести дальнейший анализ конкретных мер, необходимых для обеспечения увеличения масштабов финансирования частным сектором и предоставить соответствующую информацию исполнителям программ по адаптации и обеспечению устойчивости к изменению климата.

Pacific small island developing States can transform their economies towards sustainable development and climate resilience;
тихоокеанские малые островные развивающиеся государства смогли преобразовать свою экономику в целях устойчивого развития и климатической стабильности;

adaptation and climate resilience activities so that forest and farm producers can restore
адаптации и устойчивости к изменению климата, с тем чтобы лесные и фермерские хозяйства могли восстанавливать

make good on its commitments to support efforts to curb greenhouse gas emissions and build climate resilience worldwide, his Government intended to contribute up to US $1.5 billion to the Green Climate Fund.
обязательств по поддержке усилий, направленных на сокращение выбросов парниковых газов и наращивание устойчивости к изменению климата во всем мире, правительство его страны намерено внести до 1, 5 млрд. долл. США в Зеленый климатический фонд.

the River Basin Organisations could possibly also serve for climate resilience coordination.
также организации речного бассейна могли бы заниматься координацией устойчивости климата.