CLIP COLLECTION - перевод на Русском

• коллекции клипов
• коллекцию клипов
• коллекция клипов

Примеры использования Clip collection на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Copy/Add commands in the Clip Collection window are used to add clips to the first track only.
Команды Copy/ Add( Копировать/ Добавить) из окна Коллекции клипов добавляют клипы только в первую дорожку.

Add button appears only if the dialog box is called from the Clip Collection window.
Кнопка Add( Добавить) появляется только в том случае, если диалог был открыт из окна Коллекции клипов.

Thumbnail picture- turn on the function of saving thumbnail picture for each video clip in Clip Collection.
Установка флажка Thumbnail picture( Иконки) включает сохранение иконки для каждого видеоклипа в Коллекции клипов.

the new clip is inserted to both the track and Clip Collection.
новый клип вставляется не только на дорожку, но и добавляется в Коллекцию клипов.

In the Clip Collection window, this dialog box can be called with the Add source File command from the File menu
В окне Коллекции клипов данный диалог может открываться командой Add source File…( Добавить исходный файл…)

The Insert button inserts the recorded file to a project and clip collection without closing the dialog box so you can record a great number of takes of the desired fragment
Кнопка Insert( Вставить) вставляет записанный файл в проект и коллекцию клипов, не закрывая диалога, поэтому вы можете записать много элементов требуемых фрагментов

project and clip collection(insert the file both to the clip collection
проект и коллекция клипов( вставляет файл не только в коллекцию клипов,

you do not want to include in the mix), then export them to a multimedia file by choosing the option Insert result to project and clip collection.
затем экспортируйте их в файл с установкой в поле Insert result to project and clip collection Вставить результат в проект и коллекцию клипов.

While working on a project you can also open and save other clip collections.
Во время работы над проектом могут быть открыты и сохранены другие коллекции клипов.

used to keep the recorder window on top, over the project and clip collections windows.
позволяет отображать окно записи всегда над окнами Проекта и Коллекции клипов.

The new clip will also be added to the current clip collection.
Новый клип будет добавлен и в текущую коллекцию клипов.

For a new Clip Collection the user will be requested to indicate the clip collection's file name.
Для новой Коллекции клипов запрашивается имя файла коллекции клипов.

Move All clips to the project add all clips from a clip collection to the project.
Move All clips to the project( Добавить Все клипы в проект) добавляет все клипы из коллекции в проект.

By default a clip collection can be saved to a file with*. PRC file name extension.
Коллекция клипов может сохраняться в файл с расширением*. PRC.

After the resulting file is exported, it is automatically added to the current clip collection and/or project.
Экспортированный файл с результатом работы может быть автоматически добавлен в текущую коллекцию клипов и/ или проект.

Skip Audio don't use audio from all source files while adding new clips to a project from the Clip Collection.
Skip Audio( Не использовать Аудио) позволяет не использовать аудио при добавлении новых клипов в проект из коллекции клипов.

Note that if a clip from the Clip Collection is not used in the current project, its information is drawn in blue.
Обратите внимание, если клип из Коллекции клипов не используется в текущем проекте, имя клипа отображается синим цветом.

Move Unused clips to the project add to the project all clips that are in a clip collection but not used in the project.
Move Unused clips to the project( Добавить неиспользованные клипы в проект) добавляет в проект все клипы, не использованные в проекте.

You can insert the exported file to a current clip collection and/or project for example,
Эспортируемый файл можно вставить в текущую коллекцию клипов и/ или проект например,

Options menu in the Clip Collection are used to save the program setting at any time.
в меню Options( Настройки) в окне Проекта и Коллекции клипов позволяет сохранить настройки в любое время.