CLUSTER APPROACH - перевод на Русском

• кластерный подход
• тематический подход
• групповой подход
• узловой подход
• секторальный подход
• блоковый подход
• комплексного подхода
• блочного подхода
• кластерного подхода
• тематического подхода
• кластерном подходе
• кластерному подходу
• группового подхода

Примеры использования Cluster approach на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our experience in Kaluga Region has proven that the most effective approach is the cluster approach.
Опыт Калужской области доказывает, что наиболее эффективной формой является кластерный подход.

technologies of visualization, cluster approach.
технологии визуализации, кластерный подход.

Internally Displaced Persons and the Cluster Approach.
Внутренне перемещенные лица и кластерный подход.

Interactive dialogue, cluster approach.
Интерактивный диалог, кластерный подход.

food industry, cluster approach.
предприятия пищевой промышленности, кластерный подход.

Rosturizm support the cluster approach.
Ростуризм поддерживает кластерный подход.

Assistance and protection for the latter would be in accordance with the cluster approach.
Предоставление помощи и защиты для последних будет осуществляться в соответствии с кластерным подходом.

The cluster approach has expanded coverage
Благодаря тематическому подходу был расширен охват

The cluster approach is characterised by a cross-industry approach..
Для кластерного подхода характерна межотраслевая направленность.

Internally Displaced Persons and the Cluster Approach 21-May-10.
Внутренне перемещенные лица и концепция тематических блоков.

In this context, the cluster approach rollout should continue.
В этом контексте необходимо продолжать работу над внедрением кластерного подхода.

Creation of a single economic market based on the cluster approach.
Создание единого экономического рынка на основе кластерного подхода.

professional social education, cluster approach, social and educational cluster,
профессиональное социальное образование, кластерный подход, социально- образовательный кластер,

The cluster approach has contributed to the reduction of gaps in unmet needs in the field,
Тематический подход способствует сокращению разрывов в удовлетворении потребностей на местах,

we actively utilize the cluster approach to develop industry.
мы активно используем кластерный подход в развитии промышленности.

The cluster approach is an imaginative intervention in achieving coherence
Групповой подход-- это новаторский метод достижения согласованности

The cluster approach was developed by the Inter-Agency Standing Committee to help address identified gaps in response and to enhance the quality and coherence of humanitarian action.
Комплексно- тематический подход был разработан Межучрежденческим постоянным комитетом в целях содействия устранению выявленных недостатков в контексте осуществления мер реагирования и повышения качества и согласованности гуманитарной деятельности.

The cluster approach, supposedly aimed at improving coordination at the country team level, appeared to assume
Групповой подход, который, как предполагается, направлен на улучшение координации действий на уровне страновых групп,

We have also observed that the cluster approach is a positive way to ensure an effective response to the many humanitarian emergencies confronting the world today.
Мы также отмечаем, что тематический подход представляет собой позитивный способ обеспечения эффективного реагирования на многочисленные переживаемые сегодня в мире чрезвычайные гуманитарные ситуации.

by United Nations reforms, particularly the cluster approach, the"Delivering as One" initiative
создавшиеся благодаря реформам в Организации Объединенных Наций, прежде всего узловой подход, инициативу" Действуем