CO-FINANCING CONTRIBUTIONS - перевод на Русском

• взносы по линии совместного финансирования
• взносы на софинансирование
• взносов по линии совместного финансирования
• взносов на софинансирование
• параллельные взносы

Примеры использования Co-financing contributions на Английском языке и их переводы на Русский язык

further increase co-financing contributions, including to their own country programmes.
далее увеличивать взносы по линии совместного финансирования, в том числе в свои собственные страновые программы.

This means that the proportion of co-financing contributions of total core and co-financing contributions income remained between 30 to 35 per cent until 2007, grew to 41
Это значит, что в рамках общей суммы основных взносов доля взносов по линии совместного финансирования и поступлений по линии совместного финансирования сохранялась на уровне 30- 35 процентов до 2007 года,

to further increase co-financing contributions, including to their own country programmes.
далее увеличивать взносы по линии совместного финансирования, в том числе в свои собственные страновые программы.

Co-financing contributions for the Global Programme amounted to $100.3 million in 2010
Как видно из таблицы 5, объем взносов на софинансирование по Глобальной программе составлял 100,

contributions from the private sector continue to represent a very small portion of UNFPA total co-financing contributions less than 2 per cent of 2010 co-financing contributions.
взносов от частного сектора, они все еще представляют весьма незначительную часть общих взносов в ЮНФПА по линии совместного финансирования менее 2 процентов взносов по линии совместного финансирования в 2010 году.

In the last few years, the proportion of co-financing contributions of total(regular and co-financing contributions) revenue has remained
В течение нескольких последних лет доля взносов на софинансирование от общей суммы поступлений( взносов в регулярный бюджет

The proportion of co-financing contributions of total core and co-financing contributions income remained between 30 to 35 per cent until 2007, grew to 41 per cent in 2008
До 2007 года доля взносов по линии совместного финансирования составляла 30- 35 процентов от общего объема основных ресурсов и поступлений от взносов по линии совместного финансирования, в 2008 году она возросла до 41 процента,

In the future, UNFPA foresees additional co-financing contributions from donor governments that will play a critically important role in supporting global initiatives
В перспективе ЮНФПА предвидит поступление от правительств- доноров дополнительных взносов в рамках софинансирования, которые будут играть критически важную роль в поддержке глобальных инициатив

programme country co-financing contributions are estimated to reach an average of $0.75 billion annually
объем взносов на софинансирование со стороны стран, в которых осуществляются программы, должен, согласно оценкам,

However, in the last few years, the proportion of co-financing contributions of total core and co-financing contributions income remained between 30 to 35 per cent until 2007,
При этом в течение последних нескольких лет доля поступлений по линии совместного финансирования в общем объеме основных поступлений и поступлений в виде взносов по линии совместного финансирования оставалась неизменной

The proportion of co-financing contributions of total regular and co-financing contributions income remained between 30 to 35 per cent until 2007, grew to 41 per cent in 2008,
До 2007 года доля взносов по линии совместного финансирования составляла 30- 35 процентов от общего объема регулярных ресурсов и поступлений от взносов по линии совместного финансирования, в 2008 году она возросла до 41 процента,

negotiated waivers of support service income from co-financing contributions.
также согласованным отказом от поступлений от взносов на совместное финансирование вспомогательного обслуживания.

However, in 2011, regular contributions of $450.7 million were below the strategic plan target of $468 million by approximately 3.8 per cent, and co-financing contributions of $443.5 million were above the strategic plan target of $225 million by 97 per cent as of 31 December 2011.
Однако в 2011 году сумма поступивших регулярных взносов в размере 450, 7 млн. долл. США была ниже предусмотренного в стратегическом плане целевого показателя в 468 млн. долл. США примерно на 3, 8 процента, а взносы по линии софинансирования в размере 443, 5 млн. долл. США, по состоянию на 31 декабря 2011 года, превышали установленный стратегическим планом целевой показатель в 225 млн. долл. США на 97 процентов.

Co-financing contribution revenue for the Global Programme to Enhance Reproductive Health Commodity Security(2012-2013), as of 31 December 2013.
Взносы по линии совместного финансирования, полученные на цели проведения Глобальной программы повышения обеспеченности средствами охраны репродуктивного здоровья на 2012- 2013 годы по состоянию на 31 декабря 2013 года.

In 2012, co-financing contribution revenue from the European Commission totalled $35.1 million.
В 2012 году поступления от взносов по линии совместного финансирования от Европейской комиссии составили в целом 35, 1 млн. долл. США.

Co-financing contribution revenue for the MHTF amounted to $11.1 million in 2011
Поступления от взносов по линии совместного финансирования на нужды ТФОМЗ составили 11, 1 млн. долл.

In 2011, co-financing contribution revenue from the European Commission totalled $40.5 million and new European Commission
В 2011 году общая сумма поступивших от Европейской комиссии взносов на софинансирование составила 40, 5 млн. долл.

Overview of co-financing contributions.
Обзор взносов по линии софинансирования.

Co-financing contributions from governments.
Взносы правительств по линии совместного финансирования.

Overview of co-financing contributions 7.
Обзор взносов по линии совместного финансирования.