CO-SPONSOR OF THE DRAFT RESOLUTION - перевод на Русском

• к числу авторов проекта резолюции
• одним из авторов проекта резолюции
• соавтором проекта резолюции
• соавтор проекта резолюции

Примеры использования Co-sponsor of the draft resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

withdrew his country as a co-sponsor of the draft resolution.
объявил о выходе его страны из числа авторов данного проекта резолюции.

withdrew her country as a co-sponsor of the draft resolution.
объявила о выходе ее страны из числа авторов данного проекта резолюции.

My country was a co-sponsor of the draft resolution submitted under this item at the last session of the General Assembly,
Моя страна была одним из авторов проекта резолюции, представленного по этому пункту на прошлой сессии Генеральной Ассамблее,

which is why it decided to become a co-sponsor of the draft resolution, on cooperation between the United Nations
поэтому он решил стать соавтором проекта резолюции о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций

Mr. Marrero(United States of America): As a co-sponsor of the draft resolution before the Assembly, the United States Government believes firmly that Panama's Universal Congress on the Panama Canal is of major importance,
Г-н Марреро( Соединенные Штаты Америки)( говорит по-английски): Как соавтор проекта резолюции, который находится на рассмотрении Ассамблеи, правительство Соединенных Штатов твердо верит, что Всемирный конгресс по

Mr. Fulci(Italy): As a co-sponsor of the draft resolution before us, Italy wishes to voice its strong and convinced support for this document,
Г-н Фульчи( Италия)( говорит по-английски): Как соавтор проекта резолюции, представленного нам, Италия желает выразить решительную

the Second Committee's report, the Philippines is not listed in paragraph 7 as a co-sponsor of the draft resolution entitled“Support for the Global Learning and Observations to Benefit the Environment(GLOBE) Programme”.
В пункте 7 части VII доклада Второго комитета Филиппины не проименованы в качестве одного из авторов проекта резолюции, озаглавленного" Поддержка Программы глобального изучения и наблюдений в интересах окружающей среды ГЛОБ.

my delegation is pleased to be a co-sponsor of the draft resolution introduced by the representative of Greece, as contained in document A/56/L.41.
моей делегации приятно быть одним из авторов данного проекта резолюции, который был внесен на рассмотрение представителем Греции и содержится в документе А/ 56/ L. 41.

As a member of the Group of Arab States, Algeria is a co-sponsor of the draft resolution on the risk of nuclear proliferation in the Middle East, submitted each year
Алжир как член Группы арабских государств является одним из авторов резолюции<< Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке>>,

had not been consulted as a co-sponsor of the draft resolution and that its concerns had not been taken into account when the amendments in question,
суверенным независимым государством, не проконсультировались как с автором проекта резолюции и, во-вторых, не учли его соображения в момент подготовки рассматриваемых поправок, авторы которых конкретно не называются,

when I spoke in the debate as a co-sponsor of the draft resolution, I pointed out that, taken separately,
я выступал в прениях в качестве одного из соавторов данного проекта резолюции, я указал на то, что каждый его пункт,

That is why my country, a co-sponsor of the draft resolution on the“Consideration of the exceptional situation of the Republic of China in Taiwan in the international context, based on the principle of universality and in accordance with
Вот почему моя страна, соавтор проекта резолюции" Рассмотрение вопроса об особом положении Китайской Республики на Тайване в международном контексте на основе принципа универсальности

The Philippines, Jamaica and the Sudan became co-sponsors of the draft resolution.
К числу авторов проекта резолюции присоединились Филиппины, Ямайка и Судан.

The Chair announced that Nigeria and Thailand had become co-sponsors of the draft resolution.
Председатель объявил, что соавторами проекта резолюции стали Нигерия и Таиланд.

We have become co-sponsors of the draft resolution on that subject.
Мы стали соавторами проекта резолюции по этому вопросу.

Those Member States which submit a draft resolution become sponsors/ co-sponsors of the draft resolution.
Государства- члены, кото рые вносят проект резолюции, становятся автора ми/ соавторами проекта резолюции.

Once again I thank the co-sponsors of the draft resolution.
Я хотел бы вновь поблагодарить всех соавторов данного проекта резолюции.

The European Union member States are co-sponsors of the draft resolution.
Государства-- члены Европейского союза являются соавторами проекта резолюции.

Cameroon were not co-sponsors of the draft resolution.
Камерун не являются авторами проекта резолюции.

It was announced that the Congo, Kyrgyzstan, the Netherlands and the Philippines had joined as co-sponsors of the draft resolution.
Было объявлено, что к числу авторов проекта резолюции присоединились Конго, Кыргызстан, Нидерланды и Филиппины.