COAL-MINING - перевод на Русском

• угледобывающих
• угольной
• добычи угля
• угледобывающего
• угледобывающие

Примеры использования Coal-mining на Английском языке и их переводы на Русский язык

repair base of the coal-mining enterprises and rate of the equipments modernization are presented.
о техническом оснащении разрезов, ремонтной базе угледобывающих предприятий, цикличности модернизации оборудования.

OAO is one of the principal structural units of OJSC Mechel-Mining, Mechel Group's coal-mining holding.
является одной из основных структурных единиц ОАО« Мечел- Майнинг»- угледобывающего холдинга группы компаний« Мечел».

activization of business activity: experience of coal-mining territories of East Donbass.
опыт угледобывающих территорий Восточного Донбасса// Российское предпринимательство, 5.

OAO is one of the principal structural units of OJSC Mechel-Mining, Mechel Group's coal-mining holding.
является одной из основных структурных единиц ОАО« Мечел- Майнинг»- угледобывающего холдинга группы компаний« Мечел».

The United StatesUnited States reported on voluntary programmes under which coal-mining companies made cost-effective reductions in fugitive emissions.
Соединенные Штаты сообщили об осуществлении добровольных программ, в рамках которых угледобывающим компаниям удалось добиться рентабельного снижения утечек при добыче и транспортировке топлива.

Verdict: Polish coal-mining giant- currently on the verge of insolvency- is trying to secure sales of its increasingly uncompetitive hard coal.
Вердикт: Польский угледобывающий гигант, находящийся сегодня на грани банкротства, пытается обеспечить продажи своего каменного угля, который становится все менее конкурентоспособным.

The main reason for the unsatisfactory performance of coal-mining enterprises is the delay in the preparation of cleaned faces caused by a lack of funds.
Главная причина неудовлетворительной работы угольных предприятий- несвоевременная подготовка действующей очистной линии забоев из-за недостатка денежных средств.

Katniss and her family come from District 12, a coal-mining district that is the poorest
Китнисс и ее семья живет в 12( угледобывающем)« дистрикте»,

In order to obtain optimal results, the technical re-equipment of prospective coal-mining enterprises will be expediently carried out in two stages.
Для получения оптимального результата техническое переоснащение перспективных угольных предприятий целесообразно проводить в два этапа.

His grandfather, Sir George Bruce had built up a fortune in coal-mining and salt-production, building Culross Palace in Fife in 1597.
Его дед, сэр Джордж Брюс, накопив состояние в угольной промышленности и производстве соли, построил дворец Кулросс в Файфе в 1597 году.

From there they move on to the Coal-Mining Town where Tabby's house is,
Оттуда они идут дальше к городу Землекопов, где жила Табби,

At the beginning of 2001, Russia's coal-mining enterprises had an output potential of 275 million t
Производственный потенциал угледобывающих предприятий России на начало 2001 г. составил 275 млн. т,

Another means of enhancing the effectiveness of the coal-mining sector are the production of high-quality fuel by means of deep concentration of the mining mass
Существенным резервом эффективности угольной отрасли есть производство высококачественного топлива путем глубокого обогащения горной массы

In this connection, support must be given to the plans of a number of coal-mining enterprises in Kazakhstan to use non-traditional technology in the mining of coal,
В этом плане необходимо оказать поддержку намерениям ряда угледобывающих предприятий республики использовать нетрадиционные технологии добычи угля,

technical re-equipment of coal-mining enterprises and the acquisition of mining equipment for the outfitting of coal faces
техническое перевооружение угледобывающих предприятий, а также на приобретение горно-шахтного оборудования для оснащения забоев

can the technological and economic indicators of Ukrainian coal-mining enterprises be raised
позволит кратно повысить все технико-экономические показатели угледобывающих предприятий Украины

profitability of operating coal-mining enterprises with limited closing
рентабельность действующих угледобывающих предприятий, а закрывать

he took a temporary post as a missionary in the village of Petit Wasmes in the coal-mining district of Borinage in Belgium.
принять временную должность в качестве пастора в деревне Пети Васмес в угольном районе Боринаж в Бельгии.

Another example is the implementation of a coal-mining project in Jharkjhand, India, funded by the World Bank,
Еще одним примером служит реализация проекта в угледобывающей промышленности в Джаркджанде, Индия,

industrial and mining(including coal-mining), forestry-area
шахтерских( в том числе в угледобыче) ветхих поселений