Примеры использования Coke oven на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Coke oven gas will also substitute some steam produced by three existing natural gas boilers at Khimprom.
Коксовый газ также заменил часть природного газа, используемого на трех действующих паровых котлах Химпрома.In 2010, a two-stage plant for hydrogen sulphide removal from coke oven gas was commissioned in Desulphurization Shop 1
В 2010 году была введена в эксплуатацию двухступенчатая очистка коксового газа от сероводорода в цехе сероочистки 1, установлены спиральные конденсаторы-THE BALTIC SEA REGION TESTING GROUND FACILITY 7 Coke oven gas is generated in coke production when coal is converted to coke. .
УГЛЕРОДНЫЙ ФОНД БАЛТИЙСКОГО РЕГИОНА TGF 7 Коксовый газ образуется при спекании угля при производстве кокса.In the near future the implementation work is underway an automated control system of coke oven battery heating( including the management of edging winch) in the same shop.
В настоящее время ведутся работы по внедрению автоматизированной системы управления обогревом коксовой батареи( включая управление кантовочной лебедкой) в этом же цехе.town gas, coke oven gas, refinery gas,
бытового газа, коксового газа, нефтяного газа,Coke oven gas- a combustible substance produced in the coking of coal used as fuel in industrial furnaces, for the domestic gas supply.
Коксовый газ- это горючее вещество, получаемое при коксовании каменного угля, применяется в качестве топлива промышленных печей, для бытового газоснабжения.The operation of coke oven battery No.8 will help the plant to ramp up the production of blast furnace coke to 8.5 thousand tons per day.
Работа коксовой батареи 8 позволит заводу нарастить производство доменного кокса до 8, 5 тысяч тонн в сутки.Low-calorific-value gases e.g. gasification of refinery residues or combustion of coke oven gas.
Газы с низкой теплотворной способностью например, получаемые при газификации остатков нефтеперерабатывающего производства или сжигании коксового газа.existing gasification plants of refinery residues, coke oven gas, blast-furnace gas.
существующих установках газификации остатков нефтеперерабатывающего производства, коксовый газ, доменный газ.a three-month period and postpone the launch of coke oven battery no.
перенести запуск коксовой батареи 8 с января на май.fixed fire coke oven gas.
зафиксировано возгорание коксового газа.Subsequently, the mixture is carbonized in the coke oven battery and used as a reducing agent in the blast furnace.
Затем полученная смесь коксуется в коксовых батареях, после чего используется в доменных печах в качестве восстановителя.The plant runs eight coke oven batteries, with a design capacity of 6.87 million tons of bulk coke per year.
На предприятии действуют 8 коксовых батарей суммарной проектной мощностью 6, 870 млн тонн валового кокса в год.In order to give a chance to the plant and the coke oven batteries, we had to shut down
Чтобы дать заводу и коксовым батареям шанс на жизнь,selected control measures with achievable clean gas concentrations for coke oven furnaces in iron and steel production.
отдельные меры по их сокращению с указанием достижимых концентраций чистого газа для коксовых печей при производстве чугуна и стали.There is a 200 MW power plant at Altai-Koks that operates on coke oven gas and completely covers the company's electricity needs.
На площадке Алтай- Кокс есть электростанция установленной мощностью 200 МВт, работающая на коксовом газе и полностью покрывающая потребности предприятия в электроэнергии.mine gas, coke oven gas, biogas.
шахтном метане, коксовом газе, биогазе.Desulphurisation equipment was installed at Pohang Works in 1996, a 34 billion won investment project, to reduce the volume of SOx in the coke oven gas.
В 1996 году на Пхоханском комбинате в целях сокращения объема выбросов SOx с дымовыми газами коксовые печи были оснащены установкой для десульфурации отходящих газов; стоимость этого проекта составила 34 млрд. вонов.Coke oven machinery for operating the coke oven doors should be equipped with systems for cleaning the seals' surfaces on the oven door frames and oven doors;
Механизмы коксовой печи, предназначенные для эксплуатации печных дверей, должны быть оснащены системами для очистки уплотнителей на дверных рамках и дверцах coal tar is a headache for most coke oven sites.
являются головной болью для большинства операторов коксовых печей.
