COLD SWEAT - перевод на Русском

• холодный пот
• холодном поту
• холодного пота

Примеры использования Cold sweat на Английском языке и их переводы на Русский язык

I break out into a cold sweat.
то вскакиваю в холодном поту.

I remember strong smell of burning; even awaken in cold sweat I was still feeling it.
Мне запомнился сильный запах гари, я ощущала его даже проснувшись в холодном поту.

I can't tell you how many nights I would wake up in a cold sweat.
не могу сказать, сколько ночей я просыпался в холодном поту.

Paleness of skin and mucous membranes, cold sweat, goose skin,
Бледность кожных покровов и слизистых, холодный пот, гусиная кожа,

Nerves, malaise, fatigue, and cold sweat- this is not a complete list of the most common symptoms among passengers arising from them during the passage of all positions of control procedures at the airport….
Нервы, плохое самочувствие, недомогание, а также холодный пот- вот далеко не полный список наиболее распространенных среди авиапассажиров симптомов, возникающих у них при прохождении всех положенных процедур контроля в аэропорту….

But at night I wake up in a cold sweat, wondering, how I missed it,
Но ночами я просыпаюсь в холодном поту, гадая… как я пропустил это,

numbness, cold sweat.
онемение конечностей, холодный пот.

At times he rose in cold sweat from bed, shouting something that he would have the power to pass through it
Временами он в холодном поту поднимался с постели и что-то кричал о том, что обязательно выживет,

When the local band Cold Sweat was looking for a second guitarist in 1974, Shaw auditioned,
Когда местная группы« Cold Sweat» искала второго гитариста в 1974 году Шо пришел на прослушивание,

I start to figure maybe they won't take me… and some cold sweat runs down the middle of my back,
Я начинаю понимать, что я им не нужен, я ощущаю холодный пот, и голова начинает гудеть, и в голове мутится,

After a role in the 1970 Charles Bronson thriller Cold Sweat, in 1972 he appeared in two giallo films Iguana With the Tongue of Fire
После роли в триллере с Чарльзом Бронсоном Холодный пот( 1970), Пистилли появился в джалло Твой порок запертая комната

the pale face, the cold sweat, profuse bloody vomiting,
появлению холодного пота, обильной кровавой рвоты,

Blanching with a greenish tinge to skin, cold sweat, abundant Department of watery saliva,
Побледнение с зеленоватым оттенком кожи лица, холодный пот, обильное отделение водянистой слюны,

more pronounced syncope, cold sweat; pulse small,
более выраженному обморочному состоянию, холодному поту; пульс малый,

Cold sweats, insomnia, muscle aches.
Холодный пот, бессонница, напряг мышц.

I keep waking up in cold sweats, it's crazy.
просыпаюсь в холодном поту, жуть.

Not cold sweats.
Никакого холодного пота.

sweat the old cold sweats.
потеть прежним холодным потом.

I get cold sweats.
Надо избавиться от холодного пота.

You're not experiencing any tingling sensation, cold sweats or?
Ты не испытываешь болезненных ощущений, в холодный пот не бросает?