COLD SWEAT in Hebrew translation

• זיעה קרה
• זעה קרה
• בזיעה קרה
• הזיעה הקרה

Examples of using Cold sweat in English and their translations into Hebrew

you break out in a cold sweat, and you feel shaky and nauseous.
אתה מתכסה בזיעה קרה וחש רעד ובחילה.

causing symptoms like cold sweat, heart palpitations,
גורמות לתסמינים כמו זיעה קרה, דפיקות לב,

where you weren't waking up in a cold sweat.
בה הפסקת להתעורר שטוף זיעה קרה.

main meal A person has a cold sweat, there is weakness,
הארוחה העיקרית לאדם יש זיעה קרה, יש חולשה,

Show me one historian who has not broken into a cold sweat at the thought of undergoing similar treatment.
הראה לי הסטוריון אחד שלא נפרץ זיעה קרתה למחשבה שעבר טיפול דומה.

One day when she was fourteen, she came home with a page full of quadratic equations, and I felt the familiar cold sweat.
אך יום אחד, כשהיתה בת ארבע־עשרה, היא חזרה הביתה עם דף מלא משוואות ריבועיות, ואני הרגשתי שאני מתכסה בזיעה קרה שהיתה מוכרת לי היטב משנות ילדותי.

you may have broken out in a cold sweat- but you did it all the same!
וייתכן שרעדת ושהתכסית בזיעה קרה- אך בסופו של דבר עשית את זה!

To most vampires, the Slayer was the subject of cold sweat and frightened whispers.
הקוטלת הייתה הגורם לזיעה קרה ולחישות שקטות מרוב פחד.

which can result in cold sweat, trembling voice,
יכול לגרום זיעה קרה, קול רועד,

He only remembers that it's been thirty hours since he last ingested liquid when it is too late to prevent the blurred vision and the cold sweat sliding down his forehead,
הוא נזכר שכבר עברו יותר משלושים שעות בלי ששתה רק כשכבר מאוחר מדי למנוע את התערפלות הראייה ואת הזיעה הקרה המתגלגלת על מצחו,

chills and cold sweat, but the thermometer is still at 36 to 37° C, which does not indicate fever.
צמרמורת והזעה קרה, אבל המדחום ממשיך ב 36 עד 37 מעלות צלזיוס, אשר אינו מציין חום.

Cold sweats” describes sudden sweating that doesn't come from heat or effort.
זיעה קרה מתייחסת להזעה פתאומית שלא כתוצאה מחום או מאמץ.

Dilated pupils, Cold sweats, tremors.
אישונים מורחבים, זיעה קרה, רעידות.

You're not experiencing any tingling sensation, cold sweats or… Infirmary.
אין לך תחושות גרוד, זעה קרה או… מרפאה.

Cold sweats, insomnia, muscle aches.
זיעה קרה, נדודי שנה, כאבי שרירים.

You know. Cold sweats. Middle of the night.
אתם יודעים, זיעה קרה באמצע הלילה.

This time, it was cold sweats.
הפעם, היתה זו זיעה קרה….

I'm having cold sweats.
יש לי זיעה קרה.

Sleepless nights, racing heart, cold sweats- all are hallmarks of a condition that afflicts millions of people around the world.
לילות חסרי שינה, לב מירוץ, זיעה קרה- כולם הם סימני ההיכר של המצב הפוגע בכ- 40 מיליון אמריקאים.

Cold sweats refer to any sudden sweating that is not brought on by exertion or heat.
זיעה קרה מתייחסת להזעה פתאומית שלא כתוצאה מחום או מאמץ.