Examples of using Cold feet in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Getting cold feet, Albie?
You get cold feet now, he's gonna kill us both.
אם תחטוף עכשיו פיק ברכיים, הוא יהרוג את שנינו.Getting cold feet about the wedding?
קיבלת רגליים קרות בגלל החתונה?Malcolm… They're just getting cold feet, that's all.
מלקולם… הם מקבלים פיק ברכיים, זה הכל.So, you're getting cold feet?
אז קיבלת רגליים קרות?Maybe he got cold feet about being a father, they said.
אמרו שאולי הוא חטף פיק ברכיים מפני שעמד להיות אבא.You got cold feet, huh?
תפסת רגליים קרות, אה?He got cold feet and never gave it to her.
הוא קיבל פיק ברכיים ולא נתן לה אותו.You thought she got cold feet?
חשבת שהיא חטפה רגליים קרות?Cold feet.
הקרה מטרים.No. No cold feet.
מס 'אין רגליים קרות.That explains the cold feet.
זה מסביר את הרגליים הקרות.If I were a paranoid bridezilla, I would think you were getting cold feet.
אם הייתי כלה משוגעת ופרנואידית,-הייתי חושבת שקיבלת רגליים קרות.Cold feet can be a sign of poor blood flow.
כפות רגליים קרות יכולות להיות תסמין של זרימת דם חלשה.Marisol got cold feet?
מריסול חטפה פיק ברכיים?But James over there… got cold feet and brought us this bag.
אבל ג'יימס, שם… השתפן והביא לנו את השק.Built-In insurance policy for blackmail, Just in case somebody gets cold feet.
פוליסת ביטוח אינטגרלית לסחטנות, רק למקרה שמישהו ישתפן.Next post: Cold feet.
Previous post: כפות רגליים קרות.Next Next post: Cold feet.
Previous post: כפות רגליים קרות.Yeah… you better not start getting cold feet on me now.
כן, לא כדאי לך להשתפן לי עכשיו.
