GOT COLD FEET in Hebrew translation

• קיבל רגליים קרות
• חטפה רגליים קרות
• תפסו רגליים קרות
• חטף פיק ברכיים
• קיבלה רגליים קרות
• קיבלו רגליים קרות
• קבל רגליים קרות
• השתפנה

Examples of using Got cold feet in English and their translations into Hebrew

Got cold feet, huh?
קיבלת רגליים קרות, אה?

These people all got cold feet before their wedding.
לא מעט אנשים מקבלים רגליים קרות לפני החתונה.

I wonder if Phillip got cold feet.
מעניין אם פיליפ חטף רגליים קרות.

I thought it was the groom that got cold feet.
חשבתי שהחתן הוא זה שמקבל רגלים קרות.

I don't think she got cold feet.
אני לא חושבת שהיא חטפה פיק ברכיים.

You thought she got cold feet?
חשבת שהיא חטפה רגליים קרות?

Looks like your new princess got cold feet, Dmitry.
נראה כמו הנסיכה החדשה שלך קיבל רגליים קרות, דמיטרי.

He got cold feet and never gave it to her.
הוא קיבל פיק ברכיים ולא נתן לה אותו.

Marisol got cold feet?
מריסול חטפה פיק ברכיים?

the creeps got cold feet.
הצמרמורת קבלה רגליים קרות.

A couple of publishers were interested but got cold feet.
כמה וכמה הוצאות התעניינו וקבלו רגליים קרות.

He was initially ok with it, then got cold feet.
בהתחלה הם התלהבו אבל אחר כך הם קיבלו רגליים קרות.

This huge investor got cold feet, so I'm stuck here trying to keep him on board.
משקיע חשוב קיבל רגליים קרות, אז אני תקוע כאן ומנסה להשאיר אותו איתנו.

But when it was time to get married, he got cold feet and I decided to test the waters with you.
אבל כשהגיע הזמן להתחתן, הוא קיבל רגליים קרות ואני החלטתי לבדוק את המים איתך.

Either Rowling Got Cold Feet Or More Likely,
או שרולינג"השתפנה" או, סביר יותר,

Maybe the group simply got cold feet over the potential embarrassment of hosting a debate in which Neuer was sure to prevail….
ייתכן וארגון Amnesty פשוט קיבל רגליים קרות מהמבוכה הפוטנציאלית של אירוח דיון שבו נוייר היה בטוח שינצח….

But for some reason, The Agency got cold feet… and Minkey ended up in storage… with the rest of the discarded inventions.
אבל משום מה. הסוכנות קיבלה רגליים קרות(השתפנה). ומינקי סיים באחסון עם שאר ההמצאות שנזרקו.

Colin got cold feet and decided he couldn't go through with it alone, and he took himself out instead of his classmates.
קולין קיבל רגליים קרות והחלטתי שהוא לא יכול ללכת עם זה עד הסוף לבד, והוא לקח את עצמו במקום חבריו לכיתה.

And now they got cold feet, and they're gonna put Louie with another family to avoid an appearance of impropriety.
ועכשיו הם קיבלו רגליים קרות, והם הולכים לשים לואי עם משפחה אחרת כדי למנוע מראית עין של התנהגות בלתי הולמת.

If the senator and Susic had deal and the senator got cold feet after he was already paid.
אם הסנטור וSusic היה עסקה והסנטור קיבל רגליים קרות אחרי שהוא כבר שילם.