GOT COLD FEET in German translation

• kalte Füße bekommen
• kalte Füße gekriegt
• hast kalte Füße
• bekam Kalte füße
• kalte Füße bekam
• bekamen Kalte füße

Examples of using Got cold feet in English and their translations into German

She's got cold feet?
Hat sie kalte Füße bekommen?

He got cold feet.
Er bekam Angst.

He's just got cold feet.
Er bekommt nur kalte Füße.

He probably just got cold feet.
Adam hat nur kalte Füße gekriegt.

He never showed, got cold feet.
Er kam nie. Schätze, er bekam kalte füße.

He's got cold feet at night.
Er hat nachts immer kalte Füße.

You know, they just got cold feet.
Sie bekamen kalte Füße.

Not cos you have got cold feet?
Nicht weil du kalte Füße hast?

He's got cold feet about the wedding.
Er hat kalte Füße wegen der Hochzeit bekommen.

You ain't got cold feet, do you?
Du kriegst doch jetzt keine kalten Füße, oder?

Maybe the people up the chain got cold feet.
Vielleicht haben die Leute über ihm kalte Füße bekommen.

At first I thought, she got cold feet.
Ich dachte erst, sie hätte nur Angst bekommen.

She pointed you out to me, and I got cold feet.
Als ich dich sah, hab ich kalte Füße bekommen.

But then I got cold feet. I wasn't ready for it.
Aber ich habe kalte Füße gekriegt, weil ich noch nicht bereit war.

Have the green environmental groups got cold feet and found conflicts of…?
Haben die grünen Umweltkonzerne kalte Füße und Interessenskonflikte beim Spenden sammeln bekommen?

Thinking Mara got cold feet, spilled to Shane? They're not coming.
Vielleicht bekam Mara kalte Füße und weihte Shane ein.

And she had it in her back pocket, in case he got cold feet.
Und falls er kalte Füße bekommen hätte, hätte sie ihn erpressen können.

I figured she got cold feet.
dachte ich, sie hätte kalte Füße gekriegt.

Who's really got cold feet because of her picture on a piece of paper?
Wer bekommt kalte Füße wegen eines Fotos auf einem Blatt Papier?

d now she's got cold feet.
mit ihrer Tochter gesprochen, und jetzt hat sie kalte Füße.