Examples of using Cold feet in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You have cold feet?
He's got cold feet.
Jetzt kriegt er kalte Füße.Not getting cold feet,?
Bekommst du etwa kalte Füße?Jim's got cold feet.
Jim hat plötzlich kalte Füße.Small case of cold feet.
Ein leichter Fall von kalten Füßen.Are you getting cold feet?
Bekommen Sie kalte Füße?If you're having cold feet.
Wenn Du kalte Füße bekommst.Getting cold feet, Albie?
Bekommst du kalte Füße, Albie?It's not cold feet.
Ich habe keine kalten Füße.He's just got cold feet.
Er bekommt nur kalte Füße.The machinists are getting cold feet.
Die Maschinisten bekommen kalte Füße.Solutions for cold feet.
Lösungen für kalte Füße.Never cold feet again.
Nie wieder kalte Füße.To protect against cold feet.
Zum Schutz gegen kalte Fuesze.Never more cold feet!
Nie mehr kalte Füße!Cold feet, for example.
Kalte Füße zum Beispiel.Cold feet can be dangerous.
Kalte Füße können gefährlich sein.Never again cold feet!
Nie wieder kalte Füße!Easing of cold feet problem.
Verminderung des Problems kalter Füße.
