COLD FEET IN SPANISH TRANSLATION

• pies fríos
• pies frios
• pies helados
• cold feet
• se acobardo
• frio en los pies

Examples of using Cold feet in English and their translations into Spanish

Having cold feet?
¿Tiene frío en los pies?

Well, you're not getting cold feet, are you, buddy?
Bueno, tu no estás recibiendo frío en los pies,¿verdad, amigo?

No putting your cold feet on me!
No me toques con los pies fríos.

Cold feet belong to the past with Steplite XCi Cold Insulation -40 C/F.
Terminado los pies fríos con Steplite XCi Termo Aislamiento -40 C/F.

Cold feet lead to blood circulation problems and can result in chilblains and other‘nasties.
Es sabido que los pies fríos pueden causar problemas de circulación sanguínea.

Shh! Not getting cold feet are you?
¿No te estará entrando frío en los pies, verdad?

You got cold feet.
Tienes frios los pies.

You just have cold feet, that's all.
Sólo te has acobardado.- Es todo.

You will never feel your cold feet again.
Nunca más sentirá frío en los pies.

Feel never again cold feet.
Nunca más sentirá frío en los pies.

It's just a case of cold feet masquerading as doubt.
Es sólo un caso de los pies fríos disfrazada de duda.

Not cos you have got cold feet?
No tienes frío en los pies?

There's the Swiss suffering from cold feet;
Están los suizos que sufren de frío en los pies;

Tip: Do you suffer from cold feet?
Consejo:¿Usted sufre de frío en los pies?

is this a case of cold feet?
esto es un caso de pies de frío?

You talk of marriage and I get cold feet.
Usted habla del matrimonio y me da frío en los pies.

Walking barefoot at home will not make you cold feet.
Caminar descalzo en casa no le hará frío en los pies.

she suffers from cold feet.
tiene frío en los pies.

Booties: neoprene socks that isolate us from cold feet.
Escarpines: calcetines de neopreno que nos aíslan del frío en los pies.

unless you're getting cold feet.
te esté dando frío en los pies.