BIG FEET in Hebrew translation

• רגליים גדולות
• כפות רגליים גדולות
• רגל גדולה

Examples of using Big feet in English and their translations into Hebrew

Is it true what they say about men with big feet?
זה נכון מה שאומרים על גברים עם כפות רגליים גדולות?

Keep your big feet to yourself, not all over the floor.
שמור לעצמך את הכפות הגדולות שלך… פורס אותן על כל הרצפה.

You have big feet.
יש לך כפות רגליים גדולות.

You with the big feet!
אתה עם הרגליים הגדולות!

You know what they say about men with big feet.
אתה יודע מה אומרים על גברים עם כפות רגליים גדולות.

Hard ground must be awful rough on those big feet of yours.
קרקע קשיח חייבת להיות מחוספס נורא על הרגליים גדולות האלה שלך.

I know I have big feet!
אני יודעת שיש לי כפות רגליים גדולות!

She thought she had a big nose and big feet, and she was too skinny and not enough breast.
היא חשבה שיש לה אף גדול וכפות רגליים גדולות, שהיא רזה מידי ואין לה מספיק חזה.

Because you think we should all draw a man with big feet.
בגלל שאתה חושב שיש לצייר אדם עם רגליים גדולות אבל אם נרצה, כולנו יכולים לצייר אותו בצורה שונה.

You don't have big feet.
אין לך כפות רגליים גדולות.

And let me tell you, that man has big feet and an even bigger head, so that was quite a meal!
ואני רוצה להגיד לכם שלאיש הזה יש רגליים גדולות, וראש גדול עוד יותר, כך שזו הייתה ארוחה הגונה!

then I had a dream about the killer clown guy with big feet.
ואז היה לי חלום על ליצן רוצח עם רגליים גדולות.

so show me you have got big feet.
כך להראות לי יש לך רגליים גדולות.

About the Greta Garbo, wrote:"Greta had big feet, possibly would be 43 or 44.
לגבי גרטה גרבו, כתב:"גרטה היה כפות רגליים גדולות, יכול להיות 43 או 44.

Well, you asked, and I thought that- You think I don't know I have big feet?
טוב, את שאלת, ואני חשבתי ש… אתה חושב שאני לא יודעת שיש לי כפות רגליים גדולות?

He told them,“she thought she had a big nose and big feet, and she was too skinny.”.
הוא אמר להם,"חשבה שיש לה אף גדול ורגליים גדולות, והיא רזה מדי ולא מספיק חזה.".

brown eyes or blue eyes or big feet or small hands
לאנשים עם עיניים חומות, רגליים גדולות או ידיים קטנות

big hands with skinny fingers, and big feet, but there was also something delicate about him, something to do
וידיים גדולות עם אצבעות רזות, וכפות רגליים גדולות, אבל היה בו גם משהו עדין,

they have big floppy feet(I have big feet, are they making fun of me?), they try to fit too many of their kind in a car, I could go on and on.
הם גורמים לנוירוזה בקרב מבוגרים, יש להם כפות רגליים גדולות מדי, הם מנסים להכניס יותר מדי ליצנים אחרים למכונית(…), וכו' וכו'.

At seventeen I was still a too-skinny colt of a girl with big feet and tangled dirt-brown hair, and my only gift,
בגיל שבע-עשרה עדיין הייתי סייחה כחושה מדי עם כפות רגליים גדולות וסבך שיער בצבע חום-אדמה,