BIG STEP in Hebrew translation

• צעד גדול
• צעד משמעותי
• צעד ענק
• צעד חשוב
• הצעד המשמעותי
• התקדמות גדולה

Examples of using Big step in English and their translations into Hebrew

You never know what triggers these guys to take the big step.
אף פעם לא ידוע מה גורם לבחורים האלו לקחת את הצעד הגדול.

I'm still glad you introduced us. It feels like a big step.
אני עדיין מרוצה שהיכרת בינינו, זאת הרגשה של צעד גדול.

Recognizing the problem is a big step.
הבנת הבעיה זהו צעד עצום.

And even if it is not a big step for humanity, at least it will be a small step for humans.
וגם אם זה לא יהיה צעד גדול לאנושות, לפחות זה יהיה צעד קטן לבני אדם.

The decision to make a change was a big step for me since it entailed switching to a new field,
ההחלטה על השינוי הייתה צעד משמעותי עבורי, מאחר ומדובר על מעבר לתחום חדש,

It may have seemed like a small step for her, but it was a big step towards the better understanding of those with gender dysphoria.
זה עשוי אולי להיראות צעד קטן עבורה, אבל היה זה צעד גדול לקראת הבנה טובה יותר של אלו עם אי-הלימה מיגדרית.

Today Israel takes a big step towards peace,” Trump said at the start of his remarks.
היום ישראל לוקחת צעד ענק לקראת השלום" אמר טראמפ בפתח דבריו.

Going off to college is not only a big step for the child, but also for the parents.
ללכת לבית ספר זה צעד משמעותי לא רק לכם ההורים אלא גם ובעיקר לילדים.

And even if it won't be a big step for mankind, it will at least be a small step for human beings.
וגם אם זה לא יהיה צעד גדול לאנושות, לפחות זה יהיה צעד קטן לבני אדם.

Big step for both of us,'cause I will be using my business acumen working in the office to help pay the tuition.
צעד חשוב בשביל שתינו. כי אני הולכת להשתמש בכישורי כאשת עסקים, ואעבוד במשרד כדי לעזור לשלם על השכר לימוד.

Look what a big step we made from yesterday really,
תראי איזה צעד ענק עשינו מאתמול. צעד צריך פה, באמת.">

That big step could have confronted you with many emotions, all in order to correctly select the jewel that materializes your love story.
זה צעד גדול יכול היה להתעמת איתך עם רגשות רבים, כל זאת כדי לבחור נכון את התכשיט שמממש את סיפור האהבה שלך.

A big step in managing stress and anxiety involves stopping negative self-talk in its tracks.
צעד משמעותי בהתמודדות עם מתח כרוך בהפסקת מסלולי דיבור עצמי שלילי.

It will be the first big step towards clearing the way for everything else to take place.
זה יהיה הצעד המשמעותי הראשון בכדי לטהר את הדרך לכל דבר אחר שיקרה.

That's why we're making a big step forward with our prototype for secure car communications to ensure that connectivity opportunities don't turn into failures”.
זו הסיבה שאנו עושים צעד גדול קדימה עם אב הטיפוס שלנו לתקשורת רכב מאובטחת- כדי להבטיח כי ההזדמנות לקישוריות לא תהפוך לכשלון".

A big step in managing stress and anxiety involves stopping negative self talk in its tracks.
צעד משמעותי בהתמודדות עם מתח כרוך בהפסקת מסלולי דיבור עצמי שלילי.

And knowing what intuition can do and how it can help professionally would be a big step forward, I believe.
הידיעה מה אינטואיציה יכולה לעשות ואיך היא יכולה לעזור באופן מקצועי יהיה צעד ענק קדימה, לדעתי.

environmental performance beyond the norm, it is a big step towards a sustainable humanity….
זה צעד חשוב לקראת האנושות בת קיימא.

It will be the first big step towards clearing the way for everything else that takes place.
זה יהיה הצעד המשמעותי הראשון בכדי לטהר את הדרך לכל דבר אחר שיקרה.

faced with this big step that is motherhood
מול זה צעד גדול אימהות, בנוסף,