BIG STEP in Thai translation

• ก้าวใหญ่
• ก้าวสำคัญ
• ขั้นตอนใหญ่
• ก้าวย่างครั้งใหญ่

Examples of using Big step in English and their translations into Thai

It's just that it's, you know, it's a big step, and I don't want to mess it up again.
มันคือแค่มันเป็นก้าวใหญ่แล้วฉันไม่อยากให้มันพัง

So that leads to the next big-- really big step-- in living the good life on Mars.
ดังนั้นนี่จึงนำไปสู่ก้าวต่อไปที่ยิ่งใหญ่และมันก็เป็นก้าวที่ใหญ่มากในการใช้ชีวิตอย่างมีคุณภาพบนดาวอังคาร

It is not time for the big step so join them in this wedding party game as they will surely happy to have you.
มันไม่ใช่เวลาสำหรับขั้นตอนที่ยิ่งใหญ่ดังนั้นเข้าร่วมกับพวกเขาในเกมงานแต่งงานนี้เพราะพวกเขาจะมีความสุขที่ได้คุณอย่างแน่นอน

She has a right to be damaged, and us, together, it's a big step for her.
เธอถูกทำร้ายและเรา, เรื่องของเรา, เป็นก้าวที่ใหญ่สำหรับเธอ

The 3 is the fourth smartphone from OnePlus- a small Chinese startup aiming to provide the best experience possible product for significantly less money than rivals- and is a big step in all directions over last year's OnePlus 2.
The3เป็นมาร์ทโฟนที่สี่จากOnePlus-จีนเริ่มต้นเล็กที่มีเป้าหมายที่จะให้ประสบการณ์การใช้ผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดสำหรับเงินอย่างมีนัยสำคัญน้อยกว่าคู่แข่ง-และเป็นขั้นตอนใหญ่ในทุกทิศทางมากกว่าOnePlusปีที่ผ่านมา2

From 2010, we started our own production in Suzhou and Wuxi. After a year, Polestar kept employing excellent staff and enriched the team. In 2012, there were over 15 employees, which was a big step compared with the 3 employees four year ago. The developed products also expanded for virous hardwares.
จากปี2010เราเริ่มต้นการผลิตของเราเองที่SuzhouและWuxiหลังจากผ่านไปหนึ่งปีPolestarก็ยังคงใช้พนักงานที่ยอดเยี่ยมและเพิ่มพูนทีมในปี2555มีพนักงานกว่า15ซึ่งเป็นขั้นตอนใหญ่เมื่อเทียบกับพนักงาน3เมื่อสี่ปีก่อนผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการพัฒนายังขยายตัวสำหรับhardwaresที่รุนแรง

As animal-based food we eat everyday adversely affected the world we live. ibis Bangkok IMPACT realizes one meatless meal at a time would be a big step. Aim to decrease the level of carbon gases. We cooperate with Green Monday, Hong Kong social venture group, to create healthy and sustainable lifestyle.
การที่อาหารมื้อโปรดที่เรารับประทานทุกวันมีผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อสิ่งแวดล้อมไอบิส กรุงเทพอิมแพ็คจึงตระหนักว่าการลดปริมาณเนื้อสัตว์ในมื้ออาหารจะเป็นก้าวสำคัญในการลดปริมาณก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เราจึงร่วมมือกับกรีนมันเดย์GreenMonday โครงการเพื่อสังคมจากฮ่องกงในการสร้างสรรค์เมนูที่ปราศจากเนื้อสัตว์ใช้ส่วนผสมจากธรรมชาติมีประโยชน์ต่อสุขภาพและก่อให้เกิดไลฟ์สไตล์ที่ยั่งยืน

Complete change of the concept Web browser in today's highly competitive market- is a big step- said Christian Kolondra(Krystian Kolondra), first vice-president of Opera Softwaredesktop systems.- Our new browser favorably on the design and makes it easy to handle vast amounts of information faced by users in today's Internet. Try it in a new vote, and the quality of the web.
การเปลี่ยนแปลงที่สมบูรณ์ของแนวคิดเว็บเบราเซอร์ในวันนี้ตลาดการแข่งขันสูง-เป็นขั้นตอนใหญ่-กล่าวว่าคริสเตียนKolondraKrystian. Kolondra รองประธานแรกของโอเปร่าซอฟแวร์ระบบเดสก์ทอป -เบราว์เซอร์ใหม่ของเราอยู่ในเกณฑ์ดีในการออกแบบและทำให้มันง่ายต่อการจัดการข้อมูลจำนวนมหาศาลที่ต้องเผชิญกับผู้ใช้ในอินเทอร์เน็ตในปัจจุบันลองใช้ในการลงคะแนนใหม่และคุณภาพของเว็บ

As you know, one of our big company goals is to become a Top 10 Fitness Brand- and let's be honest with ourselves, that is a big challenge, and a big step from where we are today, but I really believe it is there for the taking, and it's ours to achieve together.
อย่างที่คุณทราบเป้าหมายใหญ่ของบริษัทอย่างหนึ่งคือการมาเป็นแบรนด์ฟิตเนสระดับท็อป10-และอยากให้เราซื่อสัตย์กับตัวเราเองนั่นเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่มากและเป็นก้าวที่ใหญ่มากจากจุดที่เราอยู่ในวันนี้แต่ผมเชื่ออย่างแท้จริงว่ามันเป็นโอกาสที่เปิดให้คว้าได้และนั่นคือสิ่งที่เราสามารถบรรลุไปด้วยกันได้

Investing in a regularly updated and productive Youtube channel can be a big step for a company. To produce a well-made video costs money. It's a step many companies are afraid to take. But for a company that is willing to take a gamble, the best thing to do is to partner with Primal, one of the most well-respected video SEO companies in Bangkok. We will help you spread the word about your company in a visual medium. And isn't a picture worth a thousand words?
การลงทุนในการอัปเดตและผลิตเนื้อหาที่มีประสิทธิผลสำหรับช่องYouTubeอย่างสม่ำเสมออาจเป็นขั้นตอนใหญ่สำหรับบริษัทการผลิตวิดีโอที่ทำรายได้ดีนั้นย่อมมีค่าใช้จ่ายและเป็นขั้นตอนที่หลายบริษัทกลัวที่จะใช้แต่สำหรับบริษัทที่เต็มใจที่จะลงทุนกับความเสี่ยงนี้แนวทางที่ดีที่สุดคือการร่วมเป็นพันธมิตรกับบริษัทPrimalซึ่งเป็นบริษัทSEOสำหรับวิดีโอที่ยอดเยี่ยมที่สุดในกรุงเทพฯเราจะช่วยคุณกระจายความนิยมของบริษัทคุณผ่านภาพและแน่นอนว่าร้อยคำพูดย่อมให้คำอธิบายไม่เท่าภาพหนึ่งภาพแน่นอน?

First Step to Bigger Step.
ก้าวแรกสู่ก้าวที่ยิ่งใหญ่

What big step?
ก้าวอะไร?

Right, big step.
เอาล่ะก้าวลง

All right, big step.
เอาล่ะก้าวลง

Oh, it is a big step.
โอ๋นี่เป็นก้าวใหญ่ในชีวิต

It's a pretty big step.
มันเป็นก้าวที่สำคัญนะ

That is a big step for me.
นั่นถือว่าก้าวใหญ่มากนะ

Today we made a big step forward.
วันนี้เราได้ก้าวๆใหญ่ไปข้างหน้า

That's a big step, Lil.
นั่นถือเป็นก้าวใหญ่เลยนะลิล

Wow, that's a big step, Alan.
ว้าวที่เป็นขั้นตอนใหญ่ลัน