COLLECTING FUNDS - перевод на Русском

• сбор средств
• собирать средства
• сбора средств
• сбору средств
• сборе средств

Примеры использования Collecting funds на Английском языке и их переводы на Русский язык

practical, preventing entities and individuals from recruiting, collecting funds or soliciting other forms of support for terrorist activities to be carried out inside or outside the Republic of Moldova,
направленных на предотвращение вербовки членов террористических групп, сбора средств и оказания других форм поддержки террористической деятельности юридическими и физическими лицами на территории Республики Молдова

indirectly, of providing or collecting funds for the commission of terrorist acts are criminally liable for offences committed by terrorists as accomplices to those offences,
косвенно виновные в предоставлении или сборе средств для совершения террористических акций несут уголовную ответственность за преступления, совершенные террористами в качестве

preventing entities and individuals from recruiting, collecting funds or soliciting other forms of support for terrorist activities to be carried out inside
физическими лицами деятельности по вербовке, сбору средств или мобилизации иных форм поддержки террористической деятельности на территории Румынии

individuals from recruiting, collecting funds or soliciting other forms of support for terrorist activities to be carried out inside
юридическим лицам вербовку, сбор средств или оказание в других формах поддержки террористической деятельности на территории или за пределами территории Австрии,

preventing entities and individuals from recruiting, collecting funds or soliciting other forms of support for terrorist activities to be carried out inside
физическим лицам заниматься вербовкой, собирать средства или в иных формах оказывать поддержку террористической деятельности как на территории Бельгии,

individuals, from recruiting, collecting funds or soliciting other forms of support for terrorist activities be carried out inside
частными лицами вербовки, сбора средств или мобилизации других форм поддержки террористической деятельности на территории Южной Африки

has played a crucial role in improving access to treatment and in collecting funds through innovative sources of financing.
который начиная с 2006 года играет важную роль в улучшении доступа к лечению и в сборе средств по линии инновационных источников финансирования.

as well as about the civil action of collecting funds to support"A1.
также о гражданской акции по сбору средств в поддержку" А1.

had handicapped party activities such as campaigning and collecting funds, which can only be undertaken when a party has successfully registered.
которая была представлена в апреле, негативно сказалась на партийной деятельности, такой, как проведение избирательной кампании и сбор средств, что может производиться только после того, как партия была зарегистрирована.

individuals from recruiting, collecting funds or soliciting other forms of support for terrorist activities to be carried out inside or outside the Islamic Republic of Iran,
лицом вербовки, сбора средств или мобилизации других форм поддержки для осуществления террористической деятельности на территории Исламской Республики Иран

as well as preparing strategic studies and collecting funds.
также по подготовке стратегических исследований и сбору средств.

to join M23 and stressed the need for M23 to gain more popular support and begin collecting funds.
подчеркнул необходимость обеспечить более широкую народную поддержку Движению« М23» и начать сбор средств.

murdering local leaders, collecting funds and sabotaging economic infrastructure.
убийства местных руководителей, сбора средств и осуществления диверсий на экономических объектах.

preventing entities and individuals from recruiting, collecting funds or soliciting other forms of support for terrorist activities to be carried out inside
физических лиц по вербовке людей, сбору средств или изысканию других форм поддержки террористической деятельности на территории Камеруна

2009- 2011.- Collecting funds for charitable projects related to protecting
2009- 2011 гг.- сбор средств для благотворительных проектов, связанных с защитой

preventing entities and individuals from recruiting, collecting funds or soliciting other forms of support for terrorist activities to be carried out inside or outside Nicaragua,
частными лицами членов групп, сбора средств или попыток получить поддержку в иной форме в целях осуществления террористической деятельности на территории Никарагуа

preventing entities and individuals from recruiting, collecting funds or soliciting other from of support for terrorist activities to be carried out inside
отдельные лица занимались вербовкой, сбором средств или побуждением других оказывать поддержку террористической деятельности, которая может осуществляться

proven that the organisations collecting funds are aware that the money will be used,
что занимающиеся сбором средств организации осведомлены о том, что эти деньги будут использоваться

prevent entities and individuals from recruiting, collecting funds or soliciting other forms of support for terrorist activities to be carried out inside
частные лица занимались вербовкой, сбором средств или обеспечением иных форм поддержки террористической деятельности на территории Гайаны

authorities to prosecute and impose prison sentences on persons providing or collecting funds intended for the perpetration of acts of terrorism.
выносить наказание в виде тюремного заключения лицам, предоставляющим или собирающим средства, предназначающиеся для совершения террористических актов.