collecting informationcollection of informationgathering informationgathering of informationdata collectioncompiling informationcompilation of informationintelligence gatheringassemble informationcollecting data
Through the annual reports questionnaire, UNODC also collects data on the number of persons arrested for drug-related crimes.
ЮНОДК также осуществляет сбор данных о количестве лиц, задержанных за совершение преступлений, связанных с наркотиками, используя для этого вопросник к ежегодным докладам.
It includes in-game advertising, collects data using analytical tools of other companies for details, see.
Содержит внутриигровую рекламу, собирает данные с помощью аналитических средств других компаний подробные сведения см.
The survey presently collects data on contract production services from large Canadian plants that export and import commercial services.
В настоящее время в рамках этого обследования собираются данные о производственных услугах на основе контрактов крупных канадских заводов, которые экспортируют и импортируют коммерческие услуги.
The provider(or his/her web space provider) collects data on each access to the service known as server log files.
Владелец сайта( либо его провайдер) осуществляет сбор данных о каждом обращении к сайту так называемые лог- файлы сервера.
Collects data for updating registrations; monitoring space objects;
Сбор данных для обновле- ния регистра- ций;
The owner(or its internet provider) collects data on each access to this offer so-called server log files.
Поставщик( или администратор его веб- сайта) собирает данные при каждом доступе на веб- сайт посредством так называемых файлов журнала сервера.
ECE collects data for compliance monitoring of conventions,
ЕЭК осуществляет сбор данных о контроле за соблюдением конвенций,
It is important to mention that Eurostat also collects data on hazardous household waste according to waste streams, e.g.,
Важно отметить, что Евростат также проводит сбор данных об опасных отходах домашних хозяйств в разбивке по потокам отходов,
The current monitoring system, which collects data from 11 departments, should be transformed into a system of forecasting and accounting.
Существующую систему мониторинга, которая собирает данные с 11 ведомств, необходимо превратить в систему прогноза и учета.
The common questionnaire annually collects data for all transport modes railway,
С помощью общего вопросника ежегодно собираются данные по всем видам транспорта железнодорожный,
The provider(or its web space provider) collects data about every access to the web content so-called server log files.
Оферент( или провайдер его веб- пространства) получает данные при каждом введении данных авторизации для предложениятак называемые персональные данные для сервера.
FAO collects data on official development assistance
ФАО осуществляет сбор данных об официальной помощи в целях развития
In addition, its network of some 1,500 game wardens collects data on the numbers of specimens subject to authorized hunting.
Кроме того, группа из примерно 1500 егерей собирает информацию о количестве видов, на которые разрешена охота.
Collects data on international service transactions of OECD Countries' and maintains the corresponding database.
Сбор данных о международных сделках, касающихся торговли услугами между странами ОЭСР, и ведение соответствующей базы данных..
The ministry collects data in the field of education based on applicable laws.
Это министерство собирает данные в области образования на основе действующего законодательства.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文