COLONIZATION CAMPAIGN - перевод на Русском

• кампанию колонизации
• колонизаторская кампания
• колонизационную кампанию
• кампании колонизации
• кампания колонизации
• колонизаторской кампании

Примеры использования Colonization campaign на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moreover, we are compelled to once again draw attention to the continuation of Israel's illegal colonization campaign in all its manifestations in Occupied Palestine, including in East Jerusalem.
Кроме того, мы вынуждены вновь обратить ваше внимание на то, что Израиль продолжает свою незаконную кампанию колонизации во всех ее проявлениях на территории оккупированной Палестины, в том числе в Восточном Иерусалиме.

deadly colonization campaign, in the Occupied Palestinian Territory.
включая его деструктивную и губительную кампанию колонизации на оккупированной палестинской территории.

In recent years, this unlawful colonization campaign has intensified with the occupying Power's unlawful construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory,
В последние годы эта незаконная колонизационная кампания активизировалась в связи с противозаконным строительством оккупирующей державой на оккупированной палестинской территории стены,

must be demanded to cease its illegal colonization campaign in the Occupied Palestinian Territory,
необходимо потребовать прекратить его незаконную кампанию по колонизации на оккупированной палестинской территории,

They stressed that this illegal Israeli colonization campaign in its entirety is gravely undermining the contiguity,
Они подчеркнули, что вся эта незаконная кампания по колонизации, проводимая Израилем, серьезно подрывает непрерывность,

reckless and destructive colonization campaign once again confirms Israel's deliberate intent to defy international law
безрассудной и разрушительной кампании по колонизации вновь подтверждает осознанное намерение Израиля игнорировать международное право

They stressed that this illegal Israeli colonization campaign in its entirety is gravely undermining the contiguity,
Они подчеркнули, что вся эта незаконная кампания по колонизации, проводимая Израилем, серьезно подрывает непрерывность,

They cautioned that Israel's illegal colonization campaign is undermining the contiguity,
Они предупредили, что вся эта незаконная кампания по колонизации, проводимая Израилем, серьезно подрывает непрерывность,

able to effectively stop Israel's violations, which range from illegal settlements and the colonization campaign to measures aimed at altering the demographic composition
не смогло эффективно пресечь нарушения Израиля-- начиная от создания незаконных поселений и проведения кампаний по колонизации до мер, направленных на изменение демографического состава

has in fact intensified its colonization campaign.
по существу активизировал свою кампанию по колонизации.

continues its destructive colonization campaign in the Occupied Palestinian Territory,
продолжает свою разрушительную кампанию колонизации оккупированной палестинской территории,

Israel is continuing its colonization campaign in the occupied Palestinian territory,
Израиль, грубо нарушая четвертую Женевскую конвенцию и Дополнительный протокол I к ней, резолюции Организации Объединенных Наций и полностью игнорируя консультативное заключение Международного Суда от 9 июля 2004 года, продолжает свою кампанию колонизации оккупированной палестинской территории,

end its illegal occupation including its colonization campaign, and must seriously begin to take further effective measures to end the Israeli occupation which began in 1967 to salvage the possibility of the two-State solution.
положить конец своей незаконной оккупации, в том числе своей кампании колонизации, и должно серьезно начать принимать дальнейшие эффективные меры по прекращению израильской оккупации, которая началась в 1967 году, с тем чтобы спасти возможность урегулирования на основе сосуществования двух государств.

as well as to cease completely its colonization campaign and all other illegal measures in the Occupied Palestinian Territory,
также полностью прекратить кампанию колонизации и осуществление любых других незаконных мер на оккупированной палестинской территории,

They cautioned that this illegal colonization campaign is gravely undermining the contiguity,
Они предупредили, что такая беззаконная кампания колонизации значительно подрывает непрерывность,

yet again reflects that Israel has no intention of ceasing this illegal and destructive colonization campaign and is not interested in the two-State solution for peace that we and the rest of
вновь подтверждает, что у Израиля нет никаких намерений положить конец этой незаконной и деструктивной кампании колонизации и что он не заинтересован в урегулировании на основе принципа сосуществования двух государств в интересах мира,

where Israel's colonization campaign is most intense
где Израиль проводит свою кампанию колонизации наиболее активно

Over the past four years, this colonization campaign escalated, with the occupying Power's unlawful construction of the wall in the Occupied Palestinian Territory, including in
За последние четыре года эта кампания колонизации стала нарастать за счет незаконного строительства оккупирующей державой стены на оккупированной палестинской территории,

The human face and toll of this illegal Israeli colonization campaign continues to be illustrated in the daily struggles of the Palestinian people as they confront the innumerable hardships directly caused by it
Человеческие страдания и гибель людей в результате осуществления Израилем этой незаконной кампании колонизации попрежнему являются причиной того, что палестинцам ежедневно приходится преодолевать бесчисленные трудности, обусловленные непосредственно этой политикой,

Indeed, Israel's colonization campaign in its entirety-- the settlements,
Действительно, вся проводимая Израилем кампания колонизации-- создание поселений, строительство стены