Примеры использования Колонизация на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Космический туризм или колонизация Луны?
Колонизация палестинских земель
Колонизация Пуэрто- Рико продолжается в течение вот уже более ста лет.
The colonization of Puerto Rico was over a century old.Возможно, колонизация Марса не так далека, как нам сейчас кажется.
Perhaps the colonization of Mars is not so far away as it seems to us now.Колонизация территорий коренных народов затрагивает их самым разным образом.
The colonization of indigenous territories has affected indigenous peoples in a number of ways.Очевидно, что подобная незаконная колонизация сводит на нет идею сосуществования двух государств.
Indeed, the two-State solution is being obliterated by such illegal acts of colonization.Колонизация Марса стоила Северному блоку колоссальных средств.
Mars was colonized by the northern block at enormous expense.Колонизация прервала этот обычай.
After colonization, this custom stopped.В начале XVI века началась колонизация островов, которые стали испанской территорией.
Колонизация не проходит исключительно быстро, но плодоношение очень легко и обильно.
It's not an exceptionally fast colonizer, but it fruits very easily and abundantly.В комбинации с Хлоргексидина биглюконатом колонизация мембраны бактериями E.
In combination with Chlorhexidine bigluconate, we revealed no colonization of the membrane by E.С 1888 года началась колонизация острова Великобританией.
With 1888 year began the colonization of В конце XIX и начале XX веков происходила колонизация Африки европейскими великими державами.
During the late-19th century, Africa was rapidly being claimed and exploited by European colonial powers.Уплотняется первоначальная зона и расширяется колонизация.
Densification Киберменам нужна колонизация.
The Cybermen need to colonise.Колонизация обретает юридическое алиби- помочь народам Леванта организоваться после падения османов.
Colonisation had now found a legal alibi- the Levantines had to be helped to organise themselves after the fall of the Ottoman Empire.Европейская колонизация привела к повсеместному лишению коренного населения Австралии их традиционных земель.
European colonisation led to the wide spread dispossession of Australia's Indigenous population from its traditional lands.См. также: Славянская колонизация Восточных Альп,
Колонизация Чако начиналась с основания нескольких колоний,
The colonisation of the Chaco begins with the founding of several colonies,
