Примеры использования The colonization на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was also considered a first step towards the colonization of space and the development of habitats for overpopulated regions.
Она также является первым шагом на пути к колонизации космоса и создания среды обитания для перенаселенных регионов.After the end of the colonization era in 1945, Indonesia has the full freedom to manage its
После того как в 1945 году закончилась колониальная эра, Индонезия имеет полную свободу в использовании своих природных ресурсов,Protect your island of the colonization, shoots to the helicopters before the soldiers leave to invade the island.
Защитите свой остров от колонизации, стреляет к вертолетам, прежде чем солдаты оставить вторгнуться на остров.In addition, the colonization of an occupied territory
История островов Питкэрн начинается с колонизации островов полинезийцами в XI веке.Even before, why did the Council fail to halt the colonization of the Palestinian territory
The colonization of New Caledonia was part of a vast historical process during which the European countries imposed their domination on the rest of the world.
Колонизация Новой Каледонии произошла в русле широкого исторического движения, в рамках которого страны Европы навязали свое господство остальным частям мира.Mr. Mansayagan noted the colonization process and excess development of societies,
Г-н Мансаяган упомянул процесс колонизации и чрезмерное развитие общества,sea communications on the colonization and development of the Black Sea coast of the Caucasus/[ct] A. Vereshchagin.
морских сообщений на колонизацию и развитие Черноморского прибрежья Кавказа/[ соч.] А.The colonization of indigenous territories also negatively affected indigenous peoples in many other ways.
Колонизация территорий коренных народов также несла в себе многочисленные другие отрицательные последствия для этих народов.Ethnogenesis of Kayeli is directly associated with the colonization of the Buru island by the Dutch East India Company in the 17th century.
Этногенез каели непосредственно связан с колонизацией острова Буру Нидерландской Ост-Индской компанией в XVII веке.During the colonization period, the economy continued to prosper,
Во время периода колонизации экономика продолжала процветать,Why don't they at least stop the colonization of our land and the illegal transfer of colonial settlers to it?
Почему они, по крайней мере, не прекратят колонизацию наших территорий и незаконное перемещение на них колониальных поселенцев?Реконкиста и колонизация Америки с ее бесконечными запасами золотаУменьшение численности лайсанской кряквы началось 1000- 1600 лет назад с колонизацией Гавайских островов полинезийцамиисследователь надеялся найти новый, обогащенный достоверными фактами, материал для изучения вопросов участия древнерусских монастырей в колонизации Северо-Восточной Руси.The colonization of Britain by Byzantium had caused a sustained interest of the Europeans to the western overseas lands.
Колонизация Британии Византией вызвала устойчивый интерес европейцев к западным заморским землям.O'Neill proposed the colonization of space for the 21st century, using materials extracted from the Moon and later from asteroids.
В книге О' Нил описал колонизацию космоса в XXI веке, используя лунные материалы.Kill the biches of a very strange planet where you have to protect greenhouses to progress with the colonization of human beings.
Убейте бишесы очень странной планеты, где вам нужно защищать теплицы, чтобы продвигаться с колонизацией людей.On the issue of the possibility of agricultural crops in the Tobolsk north and the colonization of the latter/ ed.
К вопросу о возможности сельскохозяйственной культуры на Тобольском севере и о колонизации последнего/ изд.
