THE COLONIZATION in Polish translation

• kolonizacja
• zasiedleniu
• w faji
• osadnictwo
• kolonizacji
• kolonizację
• zasiedlanie

Examples of using The colonization in English and their translations into Polish

The colonization of the city dates back to Fethiye am in the time of the Greeks
Kolonizacja miasta sięga do Fethiye jestem w momencie Greków

which facilitate the colonization of the intestines by the bacterial flora beneficial for immunity.
które ułatwiają zasiedlanie jelit przez korzystną dla odporności florę bakteryjną.

But where now a battle's being waged-- They're all alien lighthouses where the colonization will begin, Kazakhstan, Skyland mountain, the site in Pennsylvania.
Kazachstan, góra Skyland, a gdzie teraz szaleje walka. zapora w Pensylwanii gdzie rozpocznie się kolonizacja, to latarnie kosmiczne.

Jiříkov was probably settled as part of the colonization activities of the Olomouc Bishop Bruno of Schauenburg.
Początek wsi wiąże się prawdopodobnie z dobą kolonizacji prowadzonej przez biskupa ołomunieckiego Bruna ze Schauenburku.

they're all alien lighthouses where the colonization will begin, but where now a battle's being waged.
zapora w Pensylwanii gdzie rozpocznie się kolonizacja, to latarnie kosmiczne.

Greeks continued the colonization of nearby areas among which the city of Trogir is the most significant.
Grecy nadal kolonizację pobliskich obszarów, wśród których miasta Trogir jest najbardziej istotne.

It may point to the fact that the colonization of this area by the Syrian Woodpecker had not been finished yet.
Może to wskazywać, że proces kolonizacji tego obszaru przez dzięcioła białoszyjego jeszcze się nie zakończył.

The current fight of the Mi'kmaq people here since the colonization of present-day Canada began. is reflective of a long line of struggles between indigenous communities and the government.
Między rdzennymi społecznościami a rządem pokazuje długą serię zmagań Trwająca tu walka Mikmaków odkąd zaczęła się kolonizacja dzisiejszej Kanady.

After the colonization of the region by German population in the 13th century German name appears Maidberk or Maidenburg.
Po kolonizacji regionu przez ludność niemiecką w 13 wieku nazwa niemieckiego lub Maidenburg pojawia Maidberk.

he started the colonization of the islands in 1425.
rozpoczął jej kolonizację w 1425 roku.

they're all alien lighthouses where the colonization will begin.
zapora w Pensylwanii gdzie rozpocznie się kolonizacja, to latarnie kosmiczne.

The Hunger Plan was only a prelude to Generalplan Ost, the colonization plan for the western Soviet Union,
Plan głodowy był zaledwie preludium do Generalplan Ost- planu kolonizacji zachodnich ziem Związku Radzieckiego,

For this purpose, in addition to the existing statutes he implemented the Kulm law in several of his cities and promoted the colonization of the Masovian nobility to Belz.
W tym też celu wydał statuty dotychczasowego prawa zwyczajowego, licznie lokował na prawie niemieckim miasta oraz propagował kolonizację ze strony szlachty mazowieckiej podległego mu księstwa bełskiego.

Before it begins. If this gets out, stocks will plummet, and the colonization of Mars will be over.
I to będzie koniec kolonizacji Marsa, zanim się zaczęła. Jeśli to się wyda, wartość akcji gwałtownie spadnie.

A chain of events that could cause the colonization of Mars or World War III Right now, you and I could be setting into effect and billions of innocent deaths.
W tej chwili, ty i ja możemy uruchamiać łańcuch wydarzeń, które mogą spowodować i śmierć milionów niewinnych ludzi. kolonizację Marsa lub III Wojnę Światową.

And the colonization of Mars will be over, If this gets out,
I to będzie koniec kolonizacji Marsa, zanim się zaczęła.

a chain of events that could cause the colonization of Mars or World War III.
śmierć milionów niewinnych ludzi. kolonizację Marsa lub III Wojnę Światową.

It was a time when the potential use of closed bases in the colonization of space was explored.
Były to czasy, gdy badano możliwości wykorzystania zamkniętych baz w kolonizacji kosmosu.

The colonization of Mars or World War III a chain of events that could cause Right now, you and I could be setting into effect and billions of innocent deaths.
W tej chwili, ty i ja możemy uruchamiać łańcuch wydarzeń, które mogą spowodować i śmierć milionów niewinnych ludzi. kolonizację Marsa lub III Wojnę Światową.

woman has become not only necessary, but crucial for emancipating humanity from the colonization of money.
kobiety staje się nie tylko konieczne, ale ma też strategiczne znaczenie z punktu widzenia wyzwolenia ludów spod kolonizacji pieniądza.