Examples of using The colonization in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Any recognition to that effect would mean the colonization of the Turkish Cypriot people.
The colonization of indigenous territories also negatively affected indigenous peoples in many other ways.
كما أن استعمار أراضي الشعوب الأصلية قد أثر سلباً في هذه الشعوب بطرق أخرى كثيرةولقد أسفرت الثورة الصناعية عن استعمار شعوب البلدان الناميةHe recalled that during the colonization period, the right of selfdetermination had created independence movements.
We understand fully the effects of the colonization of a group of people on language.
وإننا ندرك تماما آثار استعمار مجموعة من البشر على اللغةThis is why we find that the colonization poet Rudyard Kipling says in his poetry.
ولذا نسمع شاعر الاستعمار كابلينج المعروف رديار كابلينج يقول East is East and West is West and never the twain shall meetلقد نشأت الإدارة العامة في معظم البلدان الأفريقية في فترة استعمار القارةAs early as the Sumerians and Assyrians and continued through to the colonization monsters of the past few hundred years.
فنزعة السيطرة والهيمنة موجودة من آلاف السنين منذ السومريين والآشوريين مروراً إلى وحوش الاستعمار في الخمسمائة سنة الماضيةHowever, you switched your allegiance after Japan's defeat in the war and became a proactive supporter of the colonization.
وبعد ذلك غيرت ولاءك بعد هزيمة اليابان في الحرب وأصبحت أحد ناشطي دعم الاستعمارAlso, early in the colonization of Puerto Rico, attempts were made to wrest control of Puerto Rico from Spain.
أيضًا، في وقت مبكر من استعمار بورتوريكو، جرت محاولات لانتزاع السيطرة على بورتوريكو It appears that the extension of the vines along the Mediterranean seems to be due to the colonization of the Greeks.
يبدو أن امتداد الكرمات على طول البحر الأبيض المتوسط يرجع إلى استعمار الإغريقIn this map of the colonization of the North American mainland, again it's really easy to exaggerate the degree of the colonization. .
It will trace the core connections between the doctrine of discovery and the colonization process coordinated by countries, churches and trading corporations.
وتبحث الدراسة في أهم الصلات بين مبدأ الاكتشاف وعملية الاستعمار التي جرت بالتنسيق بين البلدان والكنائس والشركات التجاريةB group vitamins and sour-milk products improve the colonization of bifidobacteria on the intestinal mucosa and enhance the effectiveness of the drug.
مجموعة فيتامينات B ومنتجات حليب- اللبن تحسين استعمار bifidobacteria على الغشاء المخاطي في الأمعاء وتعزيز فعالية الدواءThis action was a legitimate intervention that averted the colonization of the island by Greece and prevented the massacre of Turkish Cypriots.
وكان هذا اﻹجراء تدخﻻ مشروعا أدى إلى تفادي استعمار اليونان للجزيرة، ومنع تعرض القبارصة اﻷتراك للقتل الوحشيAn amazing record of the colonization of the Sahara 5,000 years ago is been sitting out there waiting for us to go back.
سجل مدهش لإستعمار الصحراء الكبرى انها هنا منذ 5000 سنة مضت تنتظرنا لكي نعود. لذلك، انه مثير للإهتمام حقاAs in the colonization of the Americas, European diseases, hitherto unknown in the region, also led to a considerable number of deaths.
كما في استعمار الأمريكتين, أمراض جديدة غير معروفة حتى الآن في المنطقة، أدت أيضا إلى حدوث عدد كبير من الوفياتWe have welcomed the end of the colonization in Gaza; we want to see the end of colonization as well in the West Bank.
ولقد رحبنا بنهاية الاستعمار في غزة؛ ونود أن نرى نهاية It's widely believed that the evolution of desiccation-tolerant seeds allowed the colonization and the radiation of flowering plants, or angiosperms, onto land.
و من المقبول أن تطور البذور المتحملة للجفاف سمحت بتوسع وانتشار النباتات المزهرة أو بذورها على الارضThe colonization of New Caledonia was part of a vast historical process during which the European countries imposed their domination on the rest of the world.
وكان استعمار كاليدونيا الجديدة جزءا من حركة تاريخية واسعة فرضت فيها بلدان أوروبا سيطرتها على القسم المتبقي من العالم
