THE COLONIZATION in Swedish translation

• koloniseringen
• kolonisationen
• colonizationen
• kolonisering

Examples of using The colonization in English and their translations into Swedish

people have more attractive goal: the colonization of Venus.
folk har mer attraktivt mål: koloniseringen av Venus.

On the Slavic lands it came more than two thousand years ago after the colonization of the Black Sea coast.
På de slaviska länderna kom det för mer än två tusen år sedan efter koloniseringen av Svarta havet.

The saga includes several references to the colonization of Greenland and one reference to an expedition to Vinland.
Sagan innehåller också flera hänvisningar till koloniseringarna av Grönland och Vinland, det senare benämnt som Vinland det goda.

The great geographical discoveries, and the colonization following them, multiplied markets
De stora geografiska upptäckterna och koloniseringarna, som följde på dem, mångdubblade avsättningsområdet

At the same time, the colonization was intended to improve declining living conditions in Tasiilaq,
Samtidigt var syftet med koloniseringen att förbättra levnadsstandarden i Tasiilaq 800 km söderut, varifrån bosättarna mer

The Hunger Plan was only a prelude to Generalplan Ost, the colonization plan for the western Soviet Union,
Hungerplanen var bara upptakten till Generalplan Ost, koloniseringsplanen för västra Sovjetunionen, som räknade med

The colonization of Sápmi took place over a long period
Sápmi koloniserades över en lång period och välfärdssamhällets fördelar med allt från vaccinationer

And during the evolution of life on the Earth, it was the colonization of the land by plants that helped create the benign climate we currently enjoy.
Jämsides med utvecklingen av liv på Jorden var det landkoloniseringen av växter som medförde det behagliga klimat som vi har idag.

At the same time, the colonization was intended to improve declining living conditions in Tasiilaq, from where the settlers were more or less voluntarily[clarification needed] transferred.
Samtidigt var syftet med koloniseringen att förbättra levnadsstandarden i Tasiilaq, varifrån bosättarna mer eller mindre frivilligt förflyttats.

Mais ça c'est normal, Duke Nukem 3D appeared at the time of the colonization of FPS games where the standard in the industry was not yet definitively implanted.
Mais çac'est normal, Duke Nukem 3D dök upp vid tiden för koloniseringen av FPS-spel där standard i branschen var inte ännu slutgiltigt implanteras.

A great breakthrough in the colonization of the new world could be the solution to the transport problem,
Ett stort genombrott i koloniseringen av den nya världen som skulle kunna vara lösningen för transport problem,

she had suggested that he"write the military science fiction prequels" to the colonization, but that never progressed far.
han skulle skriva"the military science fiction prequels" till kolonisationen, men de planerna kom aldrig så långt.

These can prevent the colonization of other pathogenic microbes by using up the nutritional sources that those harmful microbes require to survive
Dessa kan förhindra colonizationen av andra pathogenic microbes, genom att använda upp de näringsrika källorna, som de skadliga microbes kräver att fortleva,

virtually most of that has gone into the secret space program and the colonization of our Solar System.
bokstavligen det mesta av det har gått in i det hemliga rymdprogrammet och kolonisationen av vårt solsystem.

It is of interest to all who celebrate the Restoration of the gospel that the colonization of America was born of a group fleeing their former homelands in order to worship as they wished.
Det här är som sagt en världsomspännande utsändning till en alltmer internationell kyrka, men det är intressant för oss alla som firar evangeliets återställelse att kolonisationen av Amerika gjordes av en grupp som flydde från sina tidigare hemländer för att få dyrka Gud så som de önskade.

an increasingly international Church, but it is of interest to all who celebrate the Restoration of the gospel that the colonization of America was born of a group fleeing from their former homelands in order to worship as they wished.
det är intressant för oss alla som firar evangeliets återställelse att kolonisationen av Amerika gjordes av en grupp som flydde från sina tidigare hemländer för att få dyrka Gud så som de önskade.

He also promoted the colonization of the Beni savanna.
Han var också förespråkare för kolonisering av Beni.

But they're really talking about the colonization of America.
De pratar om kolonisationen, Slaktaren och Roanoke-kolonin.

Federation will never allow the colonization of a planet by criminals.
Federationen tillåter aldrig kolonisering av brottslingar.

The Federation will never allow the colonization of a planet by criminals.
Federationen tillåter aldrig kolonisering av brottslingar.