KOLONISERADES in English translation

• was colonized
• was colonised
• was settled

Examples of using Koloniserades in Swedish and their translations into English

Som bestod av fyra familjer, de Främsta. Sanctum koloniserades av en grupp från jorden.
Sanctum was colonized by a team from Earth Previously on"The 100"… made up of 4 families… The Primes.

I slutet av århundradet trängde britterna in söderifrån och hela området koloniserades under namnet Nordrhodesia.
The area was colonized by the British at the end of the century under the name of Northern Rhodesia.

En alternativ förklaring skulle vara att Teneriffa koloniserades av redan distinkta rödhakar från Gran Canaria men denna teori har inte utforskats
The alternative explanation- that Tenerife was colonised by already-distinct Gran Canaria robins- has not been explored

Öarna, som först koloniserades av spanjorerna, kom under brittisk kontroll i början av 1800-talet.
Travel information First colonized by the Spanish, the islands came under British control in the early 19th century.

Sápmi koloniserades över en lång period och välfärdssamhällets fördelar med allt från vaccinationer
The colonization of Sápmi took place over a long period

Öarna, som först koloniserades av spanjorerna, kom under brittisk kontroll i början av 1800-talet.
First colonized by the Spanish, the islands came under British control in the early 19th century.

Koloniserades ursprungligen runt det 7: e århundradet f.Kr.
Colonized initially around the 7th century BC,

Mellan år 879 och 920 koloniserades Island, vilket användes som språngbräda för koloniseringen av Grönland. Vikingarna tog sig även till Nordamerika.
Between the years 879 and 920 the Vikings colonised Iceland, which in turn became the springboard for the colonisation of Greenland.

För en del människor representerar Irland det första landet som koloniserades av Alta- Ra,
For some, Ireland represents the first country colonised by Alta- Ra,

Fågeln dog sannolikt ut på grund av jakt strax efter att Fijiöarna koloniserades av människan.
It is likely that it became extinct through overhunting shortly after the colonisation of the Fiji Islands by humans.

Språket skapades av Kanarieöarnas ursprungsinvånare, och anpassades till spanska när öarna på 1500-talet koloniserades av spanjorer.
The native Canarians are the descendants of the population of the Canary Islands prior to Spanish colonization in the 15th century.

Maya och Aztec-Mexiko erövrades och koloniserades av Spanien i början av 1500-talet.
Aztec- Mexico was conquered and colonized by Spain in the early 16th century.

detta gjorde att regionen koloniserades först 1604 när en fransk bosättning grundades.
the region was not colonized until 1604, when a French settlement was founded.

hur Storbritannien koloniserades efter istiden.
how Britain was colonised after the ice ages.

som etniskt sett är malajer, koloniserades av spanjorerna och delvis övergick till katolicismen.
ethnically Malay, were colonized by the Spanish and partially converted to Catholicism.

sakta men säkert koloniserades av nyrika, som nu kreml är inte mer
slowly but surely colonized by the Nouveau riche, who is now the Kremlin is

Vi har koloniserat hela vår planet.
We have colonized the four corners of our tiny planet.

Vi koloniserade detta systemet för att finna tröst från ert eländiga krig.
We colonized this system to find solace from your wretched war.

På 1300-talet koloniserade svenskar också Medelpad och Ångermanland.
In the 14th century Swedes also colonised Medelpad and Ångermanland.

Mårddjur har aldrig koloniserat Steward Island/Rakiura,
Mustelids have never colonised Stewart Island/Rakiura,