COLONISED in Swedish translation

• koloniserade
• koloniserat
• koloniseras
• koloniserades

Examples of using Colonised in English and their translations into Swedish

Should not someone already have colonised the entire galaxy,
Borde inte någon redan ha koloniserat hela galaxen,

would be colonised from the surrounding lowlands.
skulle koloniseras från de omgifvande lågländerna.

When Europeans colonised North America, they sadly brought with them practices
När européerna koloniserade Nordamerika förde man tyvärr med sig vanor

Between the years 879 and 920 the Vikings colonised Iceland, which in turn became the springboard for the colonisation of Greenland.
Mellan år 879 och 920 koloniserades Island, vilket användes som språngbräda för koloniseringen av Grönland. Vikingarna tog sig även till Nordamerika.

When the British colonised Kenya, they used it as a prison, until 1958, when they converted
När britterna slutligen tagit kontrollen och koloniserat Kenya användes fortet

For some, Ireland represents the first country colonised by Alta- Ra,
För en del människor representerar Irland det första landet som koloniserades av Alta- Ra,

of the Kosovo Serbs, persecuted on the now colonised land of their ancestors?
de är förföljda på sina förfäders numera koloniserade land?

by 1910 European nations had colonised most of the African continent.
år 1910 hade de europeiska länderna koloniserat större delen av den afrikanska kontinenten.

when Great Britain colonised the area.
när Storbritannien koloniserade området.

by 1910 Europeannations had colonised the whole African continent.
år 1910 hade de europeiska länderna koloniserat alla de afrikanska länderna.

or patients colonised with Burkholderia cepacia.
eller hos patienter koloniserade med Bulkholderia cepacia.

During that time, they have diversified into countless forms and have colonised every habitat.
Under den tiden har de förgrenat sig i oräkneliga former och har koloniserat varje habitat.

which thenceforth would spread from one colonised continent to another; outbreak of the Korean war in 1950;
som därefter bredde ut sig från den ena koloniserade kontinenten till den andra; utbrottet av Koreakriget 1950;

In the past, this was expressed in the Norwegian tradition of isolated farmsteads that colonised the most secluded corners of the country's wilderness.
Tidigare var detta uttryck i den norska traditionen av isolerade farmsteads som koloniserat mest avskild hörnen på landets vildmark.

legionella testing to minimise colonised breakouts of legionella.
test av legionella för att minimera koloniserade legionella utbrott.

As a result, the country remained as a buffer state between parts of Southeast Asia that were colonised by the two colonial powers.
Som en följd av detta land fortfarande som en buffert statliga mellan delar av Sydostasien som var koloniserat av de två kolonialmakterna.

there are colonisers and colonised, aggressors and victims,
det i Palestina finns kolonisatörer och koloniserade, angripare och offer,

The fractured Betsimisaraka kingdom was easily colonised in 1817 by Radama I,
Det splittrade Betsimisarakariket blev enkelt koloniserat 1817 av Radama I,

Odour is generated by wounds which are infected and heavily colonised by both anaerobic and aerobic bacteria.
Dålig lukt genereras av sår som är infekterade och kraftigt koloniserade av både anaeroba och aeroba bakterier.

Several species have also colonised some oceanic islands,
Utöver detta har släktet även koloniserat öar ute till havs,