Examples of using Colonised in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is the only country in Southeast Asia that was never colonised by a European nation.
Younger Singaporeans tend to combine traditional philosophies with religious beliefs introduced when the British colonised Singapore.
Người Singapore trẻ hơn có xu hướng kết hợp các triết lý truyền thống với tín ngưỡng tôn giáo được giới thiệu khi Anh thuộc địa Singapore.In the past, this was expressed in the Norwegian tradition of isolated farmsteads that colonised the most secluded corners of the country's wilderness.
Trong quá khứ, điều này được thể hiện trong truyền thống của Na Uy trang trại bị cô lập mà thuộc địa, các góc hẻo lánh nhất của vùng hoang dã của đất nước.reflect homogeneous ethnicities or religions, contributing to conflicts in formerly colonised areas.
góp phần vào các xung đột tại các khu vực cựu thuộc địa.From the 6th century onwards, Goidelic-speaking peoples from Ireland colonised the island and it became a centre of religious activity.
Từ thế kỷ 6, dân tộc Goidelic từ Ireland đến chiếm đảo và biến đảo thành trung tâm hoạt động tôn giáo.From the 6th century on Goidelic-speaking peoples from Ireland colonised the island and it became a centre of religious activity.
Từ thế kỷ thứ 6 dân tộc nói tiếng Goidelic từ Ireland đã chiếm đảo làm thuộc địa và đảo và nó Russia still considers Central Asia, which the tsars colonised in the 19th century, its backyard, especially in military matters.
Nga sẽ vẫn coi Trung Á, khu vực Sa hoàng đã thuộc địa hóa vào thế kỷ 19, là sân sau của nước này, đặc biệt là trong các vấn đề quân sự.Its origins can be traced to the Dorian Greek settlers who colonised the area from Sparta and Corinth in 700 BCE.
Nguồn gốc của nó có thể từ những người định cư Hy Lạp Dorian đã xâm chiếm khu vực từ Sparta và Korinthos vào năm 700 trước Công nguyên.Ethiopia has never been colonised, one exception being the Italian occupation in 1936-41.
Ethiopia has never been colonised, one exception being the occupation by Italy in 1936-41.
Ethiopia chưa bao giờ bị thuộc địa hóa, một ngoại lệ là sự chiếm đóng của Ý vào năm 1936- 41.The town of Paraty, in Brazil, was built shortly after Portugal colonised Brazil in 1500.
Thị trấn Paraty, Brazil được xây dựng ngay sau khi Bồ Đào Nha chiếm Brazil năm 1500 Ảnh.situated off Southeast Asia, was colonised by the Spanish in the latter part of the 16th century.
was formerly a part, was colonised by the Germans in 1894.
when the territory became colonised by Germany.
khi vùng này trở thành của thuộc địa The Portuguese began to trade with Timor by the early 16th century and colonised it throughout the mid-century.
Người Bồ Đào Nha bắt đầu buôn bán với cư dân ở đảo Timor đầu thế kỷ 16 và chiếm nó làm thuộc địa vào giữa thế kỷ 16.when the territory became colonised by Germany.
khi vùng này trở thành của thuộc địa rather they never had colonised it.
The gap between the nail and the nail bed can become colonised by particular bacteria, such as pseudomonas
Khoảng cách giữa móng và đinh móng có thể trở thành thuộc địa bởi các vi khuẩn đặc biệt,Given the fraught relationship all colonised countries have with race,
Tuy nhiên, do mối quan hệ đầy rủi ro mà tất cả các quốc gia thuộc địa có với chủng tộc,Basileuterus seem to have colonised South America early,
dường như đã xâm chiếm Nam Mỹ từ rất sớm,
