Examples of using Koloniseringen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Generalplan Ost var en hemlig plan för den tyska koloniseringen av Östeuropa.
Detta var ursprunget till koloniseringen.
This was the origin of colonization.Njut av historiska platser som görs av spanjorer under koloniseringen, San Cristobal fästning
Även före den tyska och belgiska koloniseringen var hutuerna i majoritet i Burundi
Språket har skrivits med latinska alfabetet sedan den danska koloniseringen inleddes på 1700-talet.
The language has been written in the Latin script since Danish colonization began in the 1700s.Koloniseringen var inte perfekt
Colonisation was by no means perfect,Före den europeiska koloniseringen av Alabama-regionen var området befolkat av Alibamu-stammen
berättelser från ett samhälle som på grund av den europeiska koloniseringen var under snabb förändring.
stories about a society which, as a result of European colonization, was changing rapidly.Före den nederländska koloniseringen och den kristna missionen identifierade sig människorna i höglandet med sina byar
Before Dutch colonisation and Christianisation, Torajans, who lived in highland areas,De har anpassat sig väl till den europeiska koloniseringen av Australien och finns i många stadsområden.
They have adapted very well to European settlement in Australia and live in many urban areas.På de slaviska länderna kom det för mer än två tusen år sedan efter koloniseringen av Svarta havet.
On the Slavic lands it came more than two thousand years ago after the colonization of the Black Sea coast.Den svenska koloniseringen av Finland inträffade under de nordiska korstågen från 1100-talet till 1350-talet.
Swedish colonisation of Finland happened during the northern crusades from the 12th century until the 1350s.Samtidigt började missionären Vicelinus att införa kristendomen och koloniseringen av Wagrien inleddes.
During the Spanish Colonial Period, the missionaries discovered the settlement and soon began the Christianization of the Manobos.Det är det första mötet för de 12 provisoriska ledamöterna… som sammanfaller med Colonial Dagen… 52års jubileum för signeringen av koloniseringen.
It's the first meeting of the Interim Quorum of 12… which will coincide with Colonial Day… the 52nd anniversary of the signing of the Articles of Colonisation.De marockanska myndigheterna måste också uppmanas att upphöra med förtrycket och koloniseringen av de ockuperade territorierna i Västsahara.
The Moroccan authorities must also be told to end the repression and colonisation of the occupied territories of the Western Sahara.utbredningsområdet därefter ökat, inklusive koloniseringen av norra Alberta.
subsequent range expansion, including the colonisation of northern Alberta.B5-0608/2000 av Pannella med flera för Tekniska gruppen för oberoende ledamöter om nödvändigheten att stoppa den kinesiska koloniseringen och anta en ny stadga för Tibet.
B5-0608/2000, by Mr Pannella and others, on behalf of the Technical Group of Independent Members, on the need to stop Chinese colonisation and adopt a new Statute for Tibet;Emellertid bör vi inom en nära framtid anta en resolution som kräver att den brittiska koloniseringen av Cypern ska upphöra.
Nevertheless, we should, in the near future, pass a resolution calling for an end to Britain's colonisation of Cyprus.De antibakteriella intestinala antikropparna förhindrar bakterierna från att fästa vid tarmväggen och hämmar därmed koloniseringen av V. cholerae O1.
The antibacterial intestinal antibodies prevent the bacteria from attaching to the intestinal wall thereby impeding colonisation of V. cholerae O1.handeln, krigföringen och koloniseringen.
warfare and colonisation of Europe today. that effectively shaped the social and political landscape.
