КОЛОНИЗАЦИЮ - перевод на Английском

• colonization
• colonizing
• colonisation

Примеры использования Колонизацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Действия правительства Израиля вновь демонстрируют его неизменное намерение продолжать колонизацию палестинской земли,
Once again, the actions of the Israeli Government reveal its intransigent insistence on continuing with the colonization of the Palestinian land,

Коренные народы страдают от последствий исторической несправедливости, включая колонизацию, доктрину открытия,
Indigenous peoples suffer the consequences of historical injustices, including colonialism, the doctrine of discovery,

В книге О' Нил описал колонизацию космоса в XXI веке, используя лунные материалы.
O'Neill proposed the colonization of space for the 21st century, using materials extracted from the Moon and later from asteroids.

Вмешательство Турции предотвратило не только колонизацию острова Грецией, но и истребление киприотов- турок киприотами- греками
Turkish intervention prevented not only the colonization of the island by Greece but also the annihilation of the Turkish Cypriot

Прекратить колонизацию при помощи незаконных поселений,
Halt the colonization with illegal settlements

Министры также осудили незаконную деятельность Израиля по созданию поселений, посредством которых оккупирующая держава продолжает колонизацию оккупированной палестинской территории,
They condemned also illegal Israeli settlement activities by which the occupying Power has continued to colonize the Occupied Palestinian Territory,

Министры осудили незаконную деятельность Израиля по строительству поселений, посредством которых оккупирующая держава продолжает колонизацию оккупированной палестинской территории,
They condemned all Israeli settlement activities by which the occupying Power has continued to colonize the Occupied Palestinian Territory,

Они осудили незаконную деятельность Израиля по созданию поселений, в результате которой оккупирующая держава продолжает колонизацию оккупированной палестинской территории,
They condemned also illegal Israeli settlement activities by which the occupying Power has continued to colonize the Occupied Palestinian Territory,

морских сообщений на колонизацию и развитие Черноморского прибрежья Кавказа.
sea communications on the colonization and development of the Black Sea coast of the Caucasus.

К XIX веку европейские государства были чрезвычайно сильны и начали колонизацию Северной Африки.
By the nineteenth century the European States were vastly more powerful, and began to colonize North Africa.

некоммерческой организации, лоббирующей колонизацию Марса.
a non-profit organization lobbying for the colonization of Mars.

Февраля 2015 г.- 28 февраля 2015 г. Республика Казантип продолжает колонизацию планеты, перемещаясь не только в пространстве, но и во времени.
February 18, 2015- February 28, 2015 Kazantip Republic continues to colonize the planet, moving not only in space but also in time.

который поддерживал колонизацию Либерии.
a prominent supporter of the colonization of Liberia.

направленной на колонизацию всей оккупированной палестинской территории,
aimed at colonizing the entire Occupied Palestinian Territory,

которые направлены на дальнейший захват и колонизацию палестинских земель.
particularly those aimed at further seizing and colonizing Palestinian land.

которая должна была поддерживать колонизацию Саравака.
the Young Malay Association(YMA), which supported the colonisation of Sarawak.

В конечном счете, продолжающаяся милитаризация Гуама увековечит колонизацию острова и его народа, поскольку Соединенные Штаты не будут вкладывать миллионы долларов в его освоение в военных целях только для того, чтобы вернуть суверенную власть чаморро.
Ultimately, the continued militarization of Guam would perpetuate the colonization of the island and its people because the United States would not invest millions of dollars in developing it for warfare only to return sovereign power to the Chamorus.

Они также осудили противозаконную деятельность Израиля по созданию поселений, посредством чего оккупирующая держава продолжает колонизацию оккупированной палестинской территории,
They also condemned illegal Israeli settlement activities by which the occupying Power has continued to colonize the Occupied Palestinian Territory,

Международное сообщество не может бездействовать в ситуации, когда Израиль продолжает колонизацию палестинской территории,
The international community cannot continue to stand idly by as Israel continues to colonize the Palestinian territory,

Они также осудили противозаконную поселенческую деятельность Израиля, с помощью которой оккупирующая держава продолжает колонизацию оккупированной палестинской территории,
They also condemned illegal Israeli settlement activities by which the occupying Power has continued to colonize the Occupied Palestinian Territory,