Примеры использования Colonialism на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Exposure of the interrelationship between racism, colonialism and imperialism;
Remember, we are at war against colonialism.
Помните, мы воюем против колониализма.Military colonialism destroys natural fonts of energy.
The Special Committee should take a firm stand against colonialism.
Чтобы Специальный комитет занял твердую позицию в борьбе с колониализмом.They represent British colonialism and imperialism.
Они являются представителями британского колониализма и империализма.Secondly, colonialism is incompatible with civil,
А ввторых, колониализм несовместим с гражданскими,Rich countries did not see a link between colonialism and racism.
Богатые страны не усматривают взаимосвязи между колониализмом и расизмом.The United Nations had made significant progress towards eradicating colonialism.
Организация Объединенных Наций добилась значительного прогресса на пути к искоренению колониализма.The Charter condemns colonialism and economic domination.
В Хартии осуждается колониализм и экономическое господство.The evidence that remained once again illustrates the inevitable correlation between colonialism and repression.
Остающиеся доказательства вновь иллюстрируют неизбежную зависимость между колониализмом и подавлением.We went to fight for freedom, against colonialism and apartheid.
Мы ехали туда, чтобы вести борьбу за свободу, против колониализма и апартеида.Nevertheless, benevolent colonialism was still colonialism. .
Тем не менее великодушный колониализм все равно остается The Jewish of my family died fighting Fascism and then colonialism.
Однако евреи из моей семьи умерли в борьбе с фашизмом, а затем колониализмом.It is indeed considered a struggle against colonialism and apartheid.
Она действительно считается борьбой против колониализма и апартеида.Colonialism has always been associated with the white man.
Колониализм всегда ассоциировался с белым человеком.Exposure of the interrelationship between racism, colonialism and imperialism;
Выявление взаимосвязи между расизмом, колониализмом и империализмом;Second International Decade for the Eradication of Colonialism Annex.
Второе Международное десятилетие за искоренение колониализма.Colonialism in whatever form is unacceptable anywhere in the world.
Колониализм в любой форме неприемлем во всех регионах мира.Counterflows to Colonialism.
Нефть в тисках колониализма.Colonialism had not been completely eradicated, however.
Однако колониализм полностью не ликвидирован.
