COLONIALISM in Danish translation

• kolonialisme
• kolonialismen

Examples of using Colonialism in English and their translations into Danish

A project like Desertec must not therefore be a way of using energy policy as a means to continue colonialism.
Et projekt som Desertec må derfor ikke bruges som en energipolitisk metode til at fortsætte kolonialismen.

A kind of internal colonialism will take hold,
En slags intern kolonialisme vil tage fat,

which may be read as a reference to colonialism.
der kan forstås som en henvisning til kolonialismen.

Europe and its leaders have a moral duty to go against this new form of what I would call colonialism.
Europa og dets ledere har en moralsk forpligtelse til at gå imod denne nye form for, hvad jeg ville kalde kolonialisme.

poverty were slavery, colonialism and the brutal exploitation
fattigdommen var slaveriet, kolonialismen, den brutale udnyttelse

regarding the most recent UN peace mission as a return to colonialism.
FN's autoritet, idet den betragter de seneste FN-fredsmissioner som en tilbagevenden til kolonialismen.

In the course of the twentieth century, the country became a victim- firstly of colonialism, then of the Second World War and, last but not least, of the conflict between East and West.
Dette land blev i det 20. århundrede først offer for kolonialismen, Anden Verdenskrig og sidst, men ikke mindst øst-vest-konflikten.

following a history of colonialism, for the benefit of EU capital.
der historisk stammer fra kolonialismen, til fordel for EU's kapital.

Unencumbered by any stain or label of colonialism, they can and will exploit natural resources in Africa.
Uden at være hæmmet af pletter eller mærkater fra kolonialismen kan og vil de udnytte naturressourcerne i Afrika.

Perhaps it is a kind of echo of former colonialism, or that they are accustomed to receiving direct aid,
Måske er det en form for ekko af den tidligere kolonialisme, eller at de vant til at modtage direkte støtte

Imperialistic policy and colonialism found opponents and supporters even in the Social Democratic camp,
Den imperialistiske politik og kolonisationen fandt såvel modstandere som tilhængere også i den socialdemokratiske lejr,

It is colonialism at its most vicious,
Det er kolonialisme i sin mest ondsindede form,

That is the road of 21st century economic colonialism and it is the wrong way forward for Africa.
Det er vejen til den økonomiske kolonialisme i det 21. århundrede, og det er en forkerte vej frem for Afrika.

Today, we have been discussing European colonialism in Africa, but in this instance the colonialism was Soviet and Communist in character, following on the heels of Tsarist colonialism in Central Asia.
Vi har i dag talt om den europæiske kolonialisme i Afrika, men her var det den sovjetkommunistiske kolonialisme og før den den zaristiske kolonialisme i Centralasien.

President Mugabe played a major role in the fight for independence, both against colonialism and Ian Smith's white minority regime.
Præsident Mugabe spillede en stor rolle i frihedskampen, både mod kolonistyret og Ian Smiths hvide mindretalsregime.

In this case, applying ultra-liberal beliefs to Europe is colonialism in disguise.
At ville anvende den ultraliberale trossætning på Europa er en skjult form for kolonialisme i det foreliggende tilfælde.

The Haitian people were the first in the world to free themselves from French colonialism.
Det haitianske folk var det første i verden, der frigjorte sig fra den franske kolonialisme.

fell victim to aggressive colonialism.
det blev offer for en aggressiv kolonialisme.

Indeed, European colonialism brought peoples of very different origins together in those regions too.
Også der er befolkningsgrupper af meget forskellig oprindelse samlet på grund af den europæiske kolonialisme.

which is colonialism.
nemlig kolonialismen.