COLONIALISM in Czech translation

• kolonialismus
• kolonialismu
• kolonialismem

Examples of using Colonialism in English and their translations into Czech

And, since Spanish colonialism had lasted four centuries from 1492,
A od španělské kolonizace, která trvala poslední čtyři staletí od r. 1492,

I don't even know if that was a sarcastic geopolitical reference to colonialism or not.
Teď ani nevím, jestli to byla sarkastická geopolitická narážka na kolonizaci, nebo ne.

they're talking about how they have formed a strategic alliance in order to battle colonialism.
Velasca hovoří o tom, jak vytvořili strategické spojenectví pro boj proti kolonialismu.

A project like Desertec must not therefore be a way of using energy policy as a means to continue colonialism.
Projekty typu DESERTEC se tedy nesmí stát prostředkem k využití energetické politiky k pokračování kolonialismu.

Uses and meanings of photographs in social sciences are thus discussed from the paradigmatic perspective of positivism and colonialism, post-positivism and post-colonialism
Vztah fotografie a sociálních věd tak postupně nahlédneme z perspektivy pozitivismu a kolonialismu; vizuálního,

This definition is intended to condemn acts of resistance to colonialism or imperialism as criminal
Záměrem této definice je odsoudit činy odporu ke kolonialismu nebo imperialismu jako zločinné

supra-national capital leading to the sources of raw materials on this planet and so to latter-day colonialism.
měl nadnárodní kapitál usnadněnou cestu k surovinovým zdrojům planety a tím i k novodobému kolonialismu.

Portugal advocates the abolition of imperialism, colonialism and any other forms of aggression,
Portugalsko se přimlouvá za zrušení imperialismu, kolonialismu a jiných forem agrese,

languages of the ORs, funding of research into slavery and colonialism, and the defence of the rights of the native peoples of Guyana were not kept.
uznání regionálních jazyků nejvzdálenějších regionů, financování výzkumu otroctví a kolonialismu ani ochranu práv původních obyvatel Guayany.

to act from the position of sovereignty framed by nationalism, colonialism, capitalism, and the heteronormative world view typical for the geopolitical concepts of the West
jednat z pozice svrchovanosti rámované nacionalismem, kolonialismem, kapitalismem a heteronormativním pohledem na svět příslušející ke geopolitickým pojmům Západu

its conduct must be kept within limits so as not to slip into a potential new form of colonialism, which has after all marked and written shameful pages of our own, European, history.
své aktivity v Africe prováděla v rámci určitých hranic, které by zabránily vzniku nové formy kolonialismu, který je koneckonců smutnou součástí i naší vlastní historie.

Bristish colonialism?
Britského kolonialismu?

This is colonialism in its worst form.
To je kolonialismus nejhoršího ražení.

Another on Burma under colonialism.
Další o Barmě pod koloniální vládou.

I will not bow before imperialism and colonialism.
A kolonialismu. Nebudu se klanět imperialismu.

Yeah. Uh, th… the world? Colonialism!
Kolonialismus! Jo. Uh, th… svět?

And colonialism. I will not bow before imperialism.
A kolonialismu. Nebudu se klanět imperialismu.

Uh, th… the world? Colonialism! Yeah?
Kolonialismus! Jo. Uh, th… svět?

Simón Bolívar is venerated in Latin America as the liberator from Spanish colonialism.
Simón Bolívar je uctívaný v Latinské Americe jako osvoboditel od španělského kolonialismu.

Colonialism! Uh, th… the world? Yeah?
Kolonialismus! Jo. Uh, th… svět?