ILLEGAL COLONIZATION - перевод на Русском

• незаконной колонизации
• незаконная колонизаторская
• незаконной колонизационной
• незаконную колонизацию
• незаконная колонизация

Примеры использования Illegal colonization на Английском языке и их переводы на Русский язык

continues its illegal colonization of the Occupied Palestinian Territory,
продолжает свою незаконную колонизацию оккупированной Палестинской территории,

further entrenching its illegal colonization and occupation of the Territory in grave breach of international law,
еще больше закрепляя свою незаконную колонизацию и оккупацию территории, что является серьезным нарушением международного права,

continues to pursue its illegal colonization campaign in the Occupied Palestinian Territory,
продолжает свою кампанию по незаконной колонизации оккупированной палестинской территории,

we reiterate that all such illegal colonization measures by Israel are seriously damaging the viability of the two-State solution on the basis of the pre-1967 borders,
все подобные шаги Израиля по строительству незаконных поселений сильно подрывают перспективы достижения прочного урегулирования на основе принципа сосуществования двух государств в границах,

They cautioned that this illegal colonization campaign is gravely undermining the contiguity,
Они предупредили, что такая кампания противозаконной колонизации грубо подрывает неделимость, целостность, жизнеспособность

At the same time, Israel continues to aggressively pursue its illegal colonization campaign in the Occupied Palestinian Territory,
Одновременно с этим Израиль активно продолжает кампанию незаконной колонизации оккупированной палестинской территории,

the occupying Power, to cease forthwith its illegal colonization campaign and all other illegal policies
немедленно положить конец своей кампании незаконной колонизации и любой иной незаконной политике и, в конце концов,

in defiance of the clear international consensus rejecting Israeli illegal colonization in occupied East Jerusalem,
игнорируя ясно выраженный международный консенсус, отвергающий израильскую незаконную колонизацию оккупированного Восточного Иерусалима,

they were descendants of or participants in the United Kingdom's illegal colonization of the Islands.
являются потомками или участниками незаконной колонизации Островов Соединенным Королевством.

This plan is currently at the core of Israel's illegal colonization campaign, involving,
В настоящее время этот план составляет сердцевину незаконной колонизаторской кампании Израиля,

They expressed grave concern in this regard about intensifying illegal colonization activities, including vast land confiscations;
В этой связи они выразили серьезную тревогу по поводу наращивания колонизаторской деятельности, что включает обширную конфискацию земель;

Moreover, during recent weeks, Israel's illegal colonization campaign continued with great intensity throughout the Occupied Palestinian Territory, particularly in and around East Jerusalem. On 28 December 2011, the Israeli Government announced
Кроме того, в течение последних недель на всей оккупированной палестинской территории, особенно в Восточном Иерусалиме и вокруг него, весьма активно продолжалась проводимая Израилем незаконная колонизаторская кампания. 28 декабря 2011 года правительство Израиля объявило о строительстве еще 130 новых домов в незаконном поселении<<

They expressed their grave concern in this regard about intensifying illegal colonization activities, including vast land confiscations;
В этой связи они выразили серьезную обеспокоенность по поводу активизации незаконной колонизаторской деятельности, включая конфискацию обширных участков земли,

She once again urged Israel to stop its illegal colonization campaigns before the resumption of negotiations.
Оратор вновь призывает Израиль прекратить свою незаконную кампанию колонизации до возобновления переговоров.

Thus, it was imperative that Israel completely cease its illegal colonization campaign as well as all its violations of international law.
Следовательно, необходимо, чтобы Израиль полностью прекратил свою незаконную кампанию по колонизации, а также все допускаемые им нарушения международного права.

its control of the region's natural resources by means of that illegal colonization.
контроль над природными ресурсами региона с помощью такой незаконной колонизации.

The escalation in Israel's aggression against the Palestinian people also included the intensification of its illegal colonization campaign in the Occupied Palestinian Territory.
В результате эскалации израильской агрессии против палестинского народа также активизировалась незаконная кампания по колонизации оккупированной палестинской территории.

continues its illegal colonization campaign throughout the Occupied Palestinian Territory,
продолжает осуществлять свою незаконную кампанию колонизации на всей оккупированной палестинской территории,

Moreover, we are compelled to once again draw attention to the continuation of Israel's illegal colonization campaign in all its manifestations in Occupied Palestine, including in East Jerusalem.
Кроме того, мы вынуждены вновь обратить ваше внимание на то, что Израиль продолжает свою незаконную кампанию колонизации во всех ее проявлениях на территории оккупированной Палестины, в том числе в Восточном Иерусалиме.

including Israel's illegal colonization campaign and all other violations
включая израильскую незаконную кампанию колонизации и все другие грубые нарушения,