Примеры использования Колонизации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Анализ растояний колонизации.
Разрушение шельфовых ледников приведет к возникновению новых морских местообитаний и к биологической колонизации.
Анализ скорости колонизации.
Analysis of Colonization Speed.Анализ направлений колонизации.
Analysis of Colonization Directions.Нурбаев. Сарыарка: до и после колонизации( историко-географический аспект).
Nurbayev. Saryarka: before and after colonization(historical and geographical aspect).были ответственны за колонизации Южной Америки.
were responsible for the colonization of South America.Колонизации XX века часто приводили к разделению целых государств.
Th century colonizations have frequently led up to the separation of countries.Этому способствовала политика колонизации и исламизации, проводимые турецким управлением.
This was facilitated by the policy of colonization and Islamization decreed by the Turkish government.Основное наследие колонизации- культура и языки, произошедшие от латинского.
Culture and the languages descended from Latin constitute the main legacy of colonization.Исторический обзор колонизации Черноморского прибрежья Кавказа
Historical review of colonization Казачьи маневры в пространстве колонизации рубеж xvi- xvii вв.
Cossack maneuvers in the context of colonization.Строительные материалы подвергаются колонизации живыми организмами, что связано с экологическими условиями.
Building materials are prone to colonization by organisms, which are linked Преподавание истории колонизации и рабства попрежнему сопряжено с проблемами.
History teaching of colonization and slavery continues to be problematic.очерки колонизации и современного положения Сахалина/ А.
sketches of colonization and the current state До начала колонизации татуировка была социальным знаком.
Длительная история колонизации и попытки ассимиляции коренных народов сказываются и сегодня.
The long history of colonization and attempts at assimilation Колонизации Марса позднее был посвящен популярный фильм 1990 года« Вспомнить все» англ.
Later, a popular movie"Total Recall"(1990) was dedicated to the colonization of Mars.Средневековая история колонизации Британии повторилась для Америки в новом времени.
С самого начала колонизации канакский народ оказывает колониальному угнетению сопротивление.
From the beginnings of colonization, the Kanak people has resisted colonial oppression.Были составлены планы колонизации Монголии китайскими земледельцами.
Plans were made for the colonization of Mongolia with Chinese farmers.
