COLONIZED - перевод на Русском

• колонизированных
• колониальных
• колонизованных
• колонией
• колонизации
• заселили
• колонизированы
• колонизирована
• колонизированного
• колониального
• колониальным
• колониальные
• колонизованные
• колоний

Примеры использования Colonized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guadeloupe and Martinique are colonized by France.
Гваделупа и Мартиника становятся французскими колониями.

Abkhazia is colonized by the Greeks.
Калабрия была колонизована греками.

In the 14th and 15th centuries the Ottoman Empire colonized Dobruja with Nogais from Bucak.
В XIV- XV веках Османская империя позволила ногайцам с Буджака колонизировать Добруджу.

Aarok, a planet colonized by Earth natives in the future.
Аркадия( англ. Arcadia)- планета, колонизированная людьми в 25 веке.

Heavenly Mountains- A planet which is being colonized by the Australasian Republic.
Молдокс( англ. Moldox)- планета, колонизированная людьми.

The Committee must consider the level of autonomy achieved by colonized territories on a case-by-case basis.
Комитет должен учитывать уровень автономии, достигнутый колонизированными территориями, в каждом конкретном случае.

In May/June the plant is colonized by flying aphids the so-called winged aphids.
В мае/ июне происходит заселение крылатыми вшами, так называемыми крылатыми тлями.

Even when colonized Africa rivalled its former metropolises in the service of mankind.
Даже когда Африка была колонизирована, она соперничала со своими бывшими метрополиями на службе человечества.

The entire solar system has been transformed into colonized Empire Colossus Command command to 5 large companies.
Вся солнечная система была преобразована в колонизированных империи Colossus Command перед командованием 5 больших фирм.

The principle of permanent sovereignty over natural resources in modern law arose from the struggle of colonized peoples to achieve political
Принцип постоянного суверенитета над природными ресурсами в современном праве сформировался с учетом борьбы колониальных народов за свое политическое

Dialogics is an instrument to free the colonized through the use of cooperation,
Диалог представляет собой инструмент освобождения колонизированных посредством сотрудничества, единения,

Cancellation of the debt of formerly colonized countries was raised as long ago as the second session of the United Nations Conference on Trade and Development, held at New Delhi.
Вопрос об аннулировании долга бывших колониальных стран уже затрагивался в Дели на второй сессии Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию.

raw materials from colonized territories in order to advance colonial countries
сырьевых ресурсов из колонизированных территорий в интересах прогресса стран- колонизаторов

First, the occupation of the independent Republic of Estonia by the Red Army pushed us for 50 years into the ranks of colonized peoples.
Во-первых, оккупация независимой Эстонской Республики Красной Армией отодвинула нас на 50 лет в ряды колонизованных народов.

Sri Lanka was colonized successively by the Portuguese,
Шри-Ланка сначала была колонией Португалии, потом- Голландии

Inhabitants of colonized countries were killed
Жители колонизированных стран подвергались истреблению

Cancellation of the debt of formerly colonized countries was raised long ago in New Delhi, at the Second Session of the United Nations Conference on Trade and Development.
Вопрос об аннулировании долга бывших колониальных стран уже затрагивался в Дели на второй сессии Конференции Организации по торговле и развитию.

The price that the Igorots had to pay for this independence was that they became different from their colonized brothers.
Горные народы( игороты) заплатили за свою независимость тем, что были отделены от своих собратьев, колонизованных испанцами.

that had been colonized and systematically pillaged,
которые в прошлом подвергались колонизации и систематическому разграблению,

Over the past 400 years, Guam had been colonized by Spain, the United States,
За последние 400 лет Гуам был колонией Испании, Соединенных Штатов,