COLONIZED in Danish translation

• koloniseret
• kolonialiseret
• koloniserede

Examples of using Colonized in English and their translations into Danish

Made up of 4 families… The Primes. Sanctum was colonized by a team from earth Previously on The 100.
Tidligere på"The 100"… Sanctum blev koloniseret af et hold fra Jorden består af 4 familier… The Primes.

the original Kalaallit Nunaat before it was colonized.
det oprindelige Kalaallit Nunaat før det blev kolonialiseret.

However, the ancient Greeks had explored and colonized the region many centuries before the Russians
Men, de gamle grækere havde udforsket og koloniserede regionen mange århundreder før russerne

Long ago, we of the Galactic Federation colonized this planet and brought forth what you mainly call Lemuria.
For là nge siden koloniserede vi fra den Galaktiske Føderation planeten og frembragte hvad I primà rt kalder Lemurien.

with artefacts dating back to when the Greeks colonized the island.
med effekter helt tilbage fra dengang grækerne koloniserede øen.

When the Europeans colonized the New World with the opening of the Ring Gates. and now, again, and when Mars declared its independence Political and economic worlds changed.
Politiske og økonomiske verdener ændredes, og da Mars erklærede uafhængighed. da europæere koloniserede Den nye verden.

When the Europeans colonized the New World and now, again, Political and economic worlds changed and when Mars declared its independence with the opening of the Ring Gates.
Politiske og økonomiske verdener ændredes, og da Mars erklærede uafhængighed. da europæere koloniserede Den nye verden.

And now, again, with the opening of the Ring Gates. and when Mars declared its independence when the Europeans colonized the New World Political and economic worlds changed.
Politiske og økonomiske verdener ændredes, og da Mars erklærede uafhængighed. da europæere koloniserede Den nye verden.

which during the 13th century BC colonized the coast of Palestine as Philistines.
der i løbet af det 13. århundrede f.Kr. koloniserede kyst Palæstina som filistrene.

burned over the course of almost 14 centuries, since Islam invaded and colonized Egypt.
den er blevet brændt gennem næsten 14 århundreder- lige siden islam invaderede og koloniserede Egypten.

The impact that Europeans had on the development of African regions they colonized was far-reaching and damaging.
Virkningen, at europæerne havde på udviklingen af afrikanske regioner, de koloniserede var vidtrækkende og ødelæggende.

From the very first days of existence, the intestines of an infant are colonized by natural microflora, obtained from mother's milk
Fra de allerførste dage af eksistensen koloniseres spædbarnets tarm af naturlig mikroflora,

It's about time Mars will be colonized so I can finally go on holidays again.
Det er på tide, Mars bliver beboet, så jeg kan komme på ferie igen.

The use of amber for jewelry began at the same time as the reindeer hunters colonized South Scandinavia by the end of the Ice Age.
Anvendelsen af rav som smykkemateriale begyndte samtidig med rensdyrjægernes kolonisation af Sydskandinavien i slutningen af istiden.

both of which extensively colonized the coastlines of the Mediterranean.
og begge havde de omfattende kolonier langs Middelhavets kyster.

the original Kalaallit Nunaat before it was colonized.
det oprindelige Kalaallit Nunaat før det blev kolonialiseret.

A Carthaginian expedition led by Hanno the Navigator explored and colonized the Atlantic coast of Africa as far as the Gulf of Guinea;
En kartagisk ekspedition ledet af Hanno søfareren udforskede og koloniserede Afrikas Atlanterhavskyst så langt som til Guineabugten,

but instead he colonized their country, changed their place names,
men i stedet koloniserede han deres land, ændrede deres stednavne

raided, colonized and explored large parts of Europe,
plyndringer, kolonisering og udforskning af store dele af Europa,

A Carthaginian expedition led by Hanno the Navigator explored and colonized the Atlantic coast of Africa as far as the Gulf of Guinea;
En kartagisk ekspedition ledet af Hanno søfareren udforskede og koloniserede Afrikas Atlanterhavskyst så langt som til Guineabugten,