COLONIZED IN SPANISH TRANSLATION

• colonizado
• coloniales
• colonización
• colonized
• colonizados
• colonizada
• colonizaron

Examples of using Colonized in English and their translations into Spanish

Belize was first discovered and colonized by the Maya civilisation three millennia ago, who lived in the lowland area of the Yucatán Peninsula.
La primera civilización que descubrió y colonizó Belice fue la Maya hace tres milenios.

A Roman Empire which colonized the Iberian Peninsula
Un Imperio Romano que colonizó la Península Ibérica

the arctic char colonized streams located downstream the lake,
el salvelino colonizó los arroyos situados aguas abajo de la laguna,

The prevailing theory suggests that bird fauna colonized the West Indies by transoceanic dispersal during the glacial periods of the Pleistocene.
Una teoría sugiere que la avifauna colonizó el Caribe al dispersarse transoceánicamente durante los periodos glaciáles del Pleistoceno.

The twelve colonized photographs no longer appear as a melancholic witness of what could have been,
Las doce fotografías colonizadas no aparecen ya como un testigo melancólico de lo que pudo haber sido

Many Indigenous People Communities of human beings with distinct cultures linked to lands later colonized and settled by non-indigenous human groups.
Mucha gente indígena[Pueblos Indígenas]: Las comunidades de seres humanos con culturas distintas vinculadas a tierras más tarde colonizadas y liquidados por los grupos humanos no indígenas.

it is an invasive species that colonized the Mediterranean in 1925, including the Strait of Gibraltar.
Nueva Zelanda, la cual colonizó el Mediterráneo en 1925.

He's said he won't be happy until we have escaped Earth and colonized Mars.
Ha dicho que no estará contento hasta que escapemos de la Tierra y colonicemos Marte.

thrive therefore more easily colonized niches migrant species during their winter absence.
se desarrollan pues más fácilmente colonizando los nichos de las especies emigrantes durante su ausencia invernal.

who in turn colonized most of the Argentine territory.
que a su vez colonizó gran parte del territorio argentino.

an integrated spatial band, colonized the architectural concept
una banda espacial integral colonizó el partido arquitectónico

governing the areas newly colonized by the British in North America.
gobernando las áreas recientemente colonizadas por los británicos en Norteamérica.

Yeah, but even before the first white settlers colonized this area, this strip of land already had a bad rep.
Sí, pero incluso antes de que los pioneros blancos colonizaran la zona, estas tierras ya tenían mala reputación.

they were introduced in the Canary Islands as they were conquered and colonized by Spain.
fueron introducidos en Canarias a medida que eran conquistadas y colonizadas por España.

monarchs colonized sites in Australia,
la monarca colonizó sitios en Australia,

Guam remained colonized, even though it had been placed on the United Nations list of Non-Self-Governing Territories.
Guam sigue estando colonizada, pese a haber sido incluida en la lista de los territorios no autónomos de las Naciones Unidas.

Since then, the species has colonized almost the entire massif,
Desde entonces, la especie ha ido colonizando prácticamente todo el Macizo,

we do not accept to be colonized, no more dependence and interference in our sovereignty!
no aceptaremos ser recolonizados,¡no más dependencia e injerencia en nuestra soberanía!

Overall, plants often grow more vigorously when colonized by endomycorrhizal fungi,
En general, las plantas crecen vigorosamente cuando son colonizadas por hongos endomicorrícicos, especialmente si fueron plantadas en

Colonized by France in 1896,
Madagascar, que fue colonizada por Francia en 1896,