COLONIZED in Vietnamese translation

• thuộc địa
• xâm chiếm
• chiếm đóng
• định cư
• thực dân hóa
• thực dân hoá
• colonized

Examples of using Colonized in English and their translations into Vietnamese

The architecture is from when the French colonized the city, and the scene is always vibrant
Kiến trúc là từ khi người Pháp xâm chiếm thành phố,

Bhutan, which has never been colonized, remained in self-imposed isolation for centuries, wary of outside influence and the impact of globalization.
Bhutan là vương quốc chưa từng bị chiếm đóng, vẫn giữ vững nền độc lập trong nhiều thế kỷ, luôn thận trọng với những ảnh hưởng bên ngoài và tác động của toàn cầu hóa.

The territory that was colonized by Germans covered an area of about 30,000 km².
Lãnh thổ được định cư bởi người Đức được bao phủ trên một diện tích khoảng 30,000 km².

Because of this peculiarity, they even began to be massively colonized in areas where there is a lot of anopic mosquito, as guppies eat its larvae.
Vì đặc thù này, chúng thậm chí bắt đầu bị ồ ạt xâm chiếm ở những khu vực có nhiều muỗi anopic, vì cá bảy màu ăn ấu trùng của nó.

was colonized in the late 19th-century,
bị chiếm đóng vào cuối thế kỷ 19,

That is, they were colonized with microbes that have been associated with normal health and development.
Đó là, chúng đã được thực dân hóa với các vi khuẩn đã được gắn liền với sức khỏe và sự phát triển bình thường.

Alpha Draconans have colonized many star systems and have created many races by genetically
Những người đến từ chòm sao Alpha Draco đã định cư tại nhiều hệ thống sao

Once plants colonized land however, they required specialized tissues to absorb water efficiently, and also to anchor themselves to the land.
Tuy nhiên, một khi thực vật xâm chiếm đất, chúng yêu cầu các mô chuyên dụng để hấp thụ nước hiệu quả, và cũng phải neo mình vào đất.

Once the Portuguese colonized Angola, Angolan cannabis was cultivated and exported to other parts of the world.
Sau khi Bồ Đào Nha chiếm đóng Angola, Cần sa Angola đã được canh tác và xuất khẩu cho các nước khác trên thế giới.

Thailand is the only country in Southeast Asia that never to have been colonized.
đất nước duy nhất ở Đông Nam Á không bị thực dân hóa.

inhospitable islands are the only places on Earth which are not colonized by ants.
đảo xa xôi hoặc khắc nghiệt không phải là nơi" định cư" của kiến.

Throughout its 800-year history, Thailand can boast the distinction of being the only country in Southeast Asia which never been colonized.
Trải qua 800 năm lịch sử, Thái lan có thể tự hào là một quốc gia duy nhất ở Đông Nam Á không bị thực dân hoá.

Another theory on the origins of the drum dates back to when the Spaniards colonized the African territories and banned music.
Một giả thuyết về nguồn gốc của ngày trống trở lại khi người Tây Ban Nha xâm chiếm các vùng lãnh thổ châu Phi và cấm âm nhạc.

Spain colonized large areas of what is today the American Southwest and West Coast, as well as Florida.
Tây Ban Nha chiếm đóng các khu vực rộng lớn của ngày nay là Tây Nam Mỹ và Bờ Tây, cũng như Florida.

with pizzas in late 19th century, when many Italians colonized several US cities.
khi nhiều người Ý định cư tại một số thành phố của Hoa Kỳ.

However, sometimes there is a gray area between the terms contagious and colonized.
Tuy nhiên, có một ranh giới không rõ ràng giữa hai thuật ngữ lây nhiễm( contagious) và được cư trú( colonized).

Thailand is the only country in Southeast Asia that has never been colonized.
đất nước duy nhất ở Đông Nam Á không bị thực dân hóa.

they could have colonized the galaxy.
họ đã có thể xâm chiếm ngân hà.

When the land was colonized, a dam was built and the tidal bay was eventually filled in,
Khi đất bị chiếm đóng, một con đập đã được xây dựng và vịnh thủy triều

Thailand is the only country in Southeast Asia that has never been colonized.
đất nước duy nhất ở Đông Nam Á không bị thực dân hóa.