COLONIZED in Turkish translation

• kolonileşmiş
• sömürge
• kolonize ettiğini
• kolonileştirince

Examples of using Colonized in English and their translations into Turkish

That forbids the transfer of population into land colonized by illegal force. The settlements are in contravention of the Fourth Geneva Convention.
Aktarılmasını yasaklayan Dördüncü Cenevre Sözleşmesine aykırıdır. Yerleşimler, halkın yasadışı bir güçle sömürgeleştirilmiş toprağa.

The novelization of A New Hope, ghostwritten by Alan Dean Foster, mentions that humans colonized Tatooine in the section introducing the Tusken Raiders.
Alan Dean Fosterın The novelization of A New Hope, ghostwritten romanı Tusken Raiders ı tanıtan bölümde Tatooinee kolonize olan insanlardan bahseder.

not all of it,[has] gone out and colonized the rest of the world.
dışarı çıkıp dünyanın geri kalanına kolonize olmuş olmasıdır.

Perhaps sleeping in their nests the gorilla louse colonized their pubic region. or scavenging their bodies for meat, When our ancestors had contact with gorillas.
Atalarımız gorillerle temasa geçtiğinde… belki onların yuvalarında uyuyarak… ya da leşlerini et yemek için yağmalayarak… goril biti onların kasık bölgesine yerleşti.

In an advanced future, on a colonized planet, the only church will be what we can prove and measure. One day.
Tek kilise, ölçüp kanıtladıklarımız olacak. bir sömürge gezegeninde İleri gelecekte bir gün.

On a colonized planet, One day… the only church will be what we can prove and measure. in an advanced future.
Tek kilise, ölçüp kanıtladıklarımız olacak. bir sömürge gezegeninde İleri gelecekte bir gün.

I think what's wrong is the fact that it's taken you so long to notice that your wife has been colonized by a total stranger.
Bence asıl olan şey karının bir yabancı tarafından kolonize edildiğini anlamanın bu kadar uzun sürmesi.

I think what's wrong is that it's taken you so long to notice… your wife has been colonized by a total stranger.
Bence asıl olan şey karının bir yabancı tarafından… kolonize edildiğini anlamanın bu kadar uzun sürmesi.

when it was used as a busy transdimensional space port by the ancient astronauts who first colonized this planet and raised our species from savagery by giving us the gift of written language and technology and the gift of revolving restaurants.
boyutlararası uzay kapısı olarak kullandığı zamanlara, ki bu astronotlar gezegenimizi ilk sömürgeleştiren ve bize yazılı dili, teknolojiyi ve kendi çevresinde dönen restoranları hediye ederek türümüzü ilkellikten kurtarmışlardı.

The section implies that humans colonized the planet and settled in the more remote areas of the much sparsely populated planet,
Bölüm insanların gezegeninin kolonize olmaya, Tusken Raiders ve az sayıda gezegende yerleşmiş insana sömürgeciler

Cape Verdean blood, and like him a founding member of an unusual party, the PAIGC, which by uniting the two colonized countries in a single movement of struggle wishes to be the forerunner of a federation of the two states.
alisilmadik bir partinin, iki sömürge ülkeyi tek bir mücadele hareketi altinda toplayarak iki devletin olusturacagi bir federasyonun önderligini yapmak isteyen, PAIGCnin kurucu üyesi.

They swarm over, colonize the wounds, and kaplow, vesicular rash.
Kümeleşiyorlar, yaraları sömürgeleştiriyorlar ve ka-plov! Kabarcıklı döküntü.

Eventually they would go out into space, and start colonizing and exploring the universe.
Nihayetinde uzaya gidip kolonileşmeye ve evreni keşfetmeye başlıyorlar.

I see vast prairies which colonize the depths as I have never seen on land.
Karada bile görmediğim boyutlardaki bozkırları okyanus derinliklerinde görüyorum.

Ultimately it served a higher purpose in concealing secrets from the colonizing spaniards.
Sonuçta sömürgeci İspanyollardan sır saklamadan önemli bir amaçta kullanıldı.

With abilities like these, it could rapidly colonize the entire world.
Tüm dünyayı hızla kolonileştirebilirdi. Bunun gibi yeteneklerle.

It could rapidly colonize the entire world. With abilities like these.
Tüm dünyayı hızla kolonileştirebilirdi. Bunun gibi yeteneklerle.

Microbes"? They colonize at the base of the brain?
Beyninin tabanında kolonileşip birbirimizi anlamamızı sağlıyorlar.- Mikroplar?

Colonize our past? I'm not trying to.
Geçmişimizi sömürmeye çalışmıyor musun? Ben asla.

They swarm over, colonize the wounds, and kaplow, vesicular rash!
Kümeleşiyorlar, yaraları sömürgeleştiriyorlar ve ka-plov!