ЗАСЕЛЕНИЕ - перевод на Английском

• settlement
• check-in
• occupation
• settling
• arrival
• occupancy
• repopulation
• moving

Примеры использования Заселение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ранее заселение и позднее выселение оплачивается как дополнительные сутки проживания.
Earlier, the settlement and later eviction is paid as an extra day of accommodation.

Ранее заселение и поздний выезд для жениха и невесты.
Early check-in and late check-out for bride and groom.

Заселение началось в 1849 году.
Settlement began in December 1849.

Заселение в выходные и итальянские государственные праздники облагается дополнительным платежом в 40€.
There is a 40€ check-in fee on weekends and Italian public holidays.

Заселение в турецких отелях происходит,
The settlement in Turkish hotels takes place,

Заселение осуществляется после 14: 00 ч,
Check-in is from 14:00

Обычно заселение на яхту производится в 5 PM.
Check-in is usually done at around 5 pm.

При позднем заселении горничная не выезжает, а заселение происходит самостоятельно.
Late check-maid did not leave, and the settlement occurs independently.

Раннее заселение или поздний выезд необходимо дополнительное согласование.
Early check-in or late check-out requires additional coordination.

С 1800 годов до н. э. началось заселение области германскими народами.
From about 1800 BC on, the settlement of the area by Germanic peoples began.

Раннее или позднее заселение/ выселение за отдельную доплату.
Early or late check-in/ check-out for a separate surcharge.

Короткий обзорный тур по городу и заселение в гостиницу.
A brief sightseeing city tour and hotel check-in.

Заселение осуществляется при 100% оплате за аренду.
Check in is possible after 100% payment for accommodation.

Заселение в номера c 2 часов дня,
Check in is after 2 pm,

Заселение круглосуточное, в залог- документы.
Check room, as collateral- documents.

Просмотры возможны, заселение после 2 июля.
Viewings are possible, settling in after July 2.

Заселение/ график работы ресепшн: Заселение: Суббота Режим работы: 24 часа Животные.
Entry/ reception time: Check in Saturday 24 hours front desk Pets.

В мае/ июне происходит заселение крылатыми вшами, так называемыми крылатыми тлями.
In May/June the plant is colonized by flying aphids the so-called winged aphids.

Заселение осуществляется при 100% оплате за проживание.
Check in is carried out at 100% payment for accommodation.

Заселение круглосуточно Действует система скидок.
Check around the clock The system of discounts.