CHECK-IN - перевод на Русском

• регистрация
• заселение
• оформление
• регистрации
• регистрации заезда
• прибытия
• регистрация заезда
• регистрацию
• заселения
• регистрацией
• регистрацию заезда
• заселении
• оформления
• прибытие
• оформлении
• прибытии

Примеры использования Check-in на Английском языке и их переводы на Русский язык

At check-in, there was the first problem.
При регистрации, там была первая проблема.

Seaplane charges are to be paid upon check-in at the resort.
Трансфер на гидросамолете можно оплатить в отеле после прибытия.

License plates will be registered during check-in.
Номерные знаки будут зарегистрированы при регистрации заезда.

Late check-in is subject to availability
Поздняя регистрация заезда производится в зависимости от наличия возможности

Carry out online check-in at checkin.
Произведите онлайн- регистрацию на сайте: checkin.

In the following cases, online check-in is not possible.
Онлайн- регистрация невозможна в следующих случаях.

Classification, check-in, packaging, handling,
Классификация, оформление, упаковка, обработка,

Check-in/ Check-out earlier 8 am and later 10 pm for additional payment- 100 UAH.
Заселение- выселения ранее 8. 00 и позже 22. 00 разовая доплата 100 гривен.

Dushanbe International Airport introduces modern passenger check-in system.
В Душанбинском аэропорту введена автоматизированная система регистрации пассажиров.

Please note that the payment is required at check-in.
Обратите внимание, что оплата производится при регистрации заезда.

Please contact the property for additional information prior to check-in.
Для получения дополнительной информации гостей просят связаться с администрацией до прибытия.

Check-in takes place at:
Регистрация заезда осуществляется по адресу:

Yes, we accommodate early check-in based on room availability.
Да, мы проводим раннюю регистрацию, в зависимости от доступности номеров.

Check-in and accommodation in the hotel.
Регистрация и размещение в отеле.

Four couples' check-in dates match Cheshire's.
Даты заселения четырех пар совпадают с датами Чеширов.

Check-in and check-out of 553 civilian personnel from UNAMID.
Оформление прибытия и убытия 553 гражданских сотрудников ЮНАМИД.

Complimentary early check-in- subject to availability.
Бесплатное раннее заселение- зависит от наличия.

Baggage customs clearance is done after check-in.
Таможенный досмотр багажа осуществляется после регистрации.

Please contact the property for check-in procedures.
Просьба связаться с администрацией для согласования процедуры регистрации заезда.

If a man comes for check-in with an irrelevant passport,
Если на регистрацию пришел человек с несоответствующим паспортом,