Примеры использования Check-in time на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
If you have arrived before check-in time or leave the hotel late in the evening,
Если Вы приехали до времени заселения или уезжаете поздно вечером,Please note that an additional EUR 10 apply if you arrive more than an hour later than your pre-arranged check-in time without informing the property.
Если гости прибывают на час( или более) позже согласованного времени регистрации заезда, не предупредив об этом администрацию апартаментов, с них взимается дополнительная плата в размере 10 евро.Please note that on the day of arrival before the check-in time and on the day of departure after the check-out time the Spa area can be accessed at an additional cost.
Обратите внимание, что в день прибытия до времени регистрации заезда и в день отъезда после Our reduced check-in time, latest 30 minutes before departure,
Наше уменьшенное время для регистрации, самое позднее до 30 минут до отправления,If you plan to arrive later than that, call us approximately 30 minutes prior to your check-in time at+48 503 312 686 to make your check-in appointment.
Если Вы планируете прибыть позже, чем, звоните нам примерно за 30 минут до даты заезда во времени при+ 48 503 312 686, чтобы сделать ваш чек в назначении.This period starts when the Early Cancellation period finishes and ends upon check-in time on the date of arrival.
Этот период начинается тогда, когда ранний период Отмена заканчивается и заканчивается при регистрации во времени на даты заезда.Please use the"comments" field when making the booking to inform the hotel about your expected check-in time.
Пожалуйста, используйте поле" Комментарии" при бронировании, чтобы проинформировать администрацию отеля о предполагаемом времени регистрации заезда.16:00 as the earliest guaranteed check-in time.
наиболее раннее гарантированное время для заезда.This reservation must be guaranteed to a credit card which will not be debited prior to check-in time.
Эта оговорка должна быть гарантирована кредитной карты, которая не будет снята до заезда во времени.message to the property unit owner, yet You may clarify some details of Your trip- check-in time, position data,
где Вы также можете уточнить возможные важные детали Вашего путешествия- точное время заезда, точные координаты,buying a ticket in the port until the check-in time of the respective departure is possible if capacity is available on the ferry.
1 часа до отъезда, и покупка билета в порту до момента регистрации на соответствующий рейс возможна при наличии мест на пароме.Please contact the hotel if you expect to arrive outside of check-in times.
Пожалуйста, свяжитесь с администрацией отеля, если вы планируете прибыть в нерабочее время стойки регистрации.Check-in times, as advised by your carrier,
Check-in times, as advised by your carrier,
Время регистрации, указанное перевозчиком,Check-in time is now, check-out time is never.
Заезд сейчас, выселения не будет.Check-in time varies depending on the airline or the route.
Please check the final check-in time shown on your ticket.
Check-in time starts at 2pm
Заезд- начинается в 14. 00Pets not allowed Check-in time starts at 3 PM Check-out time is 11 AM.
