Примеры использования Заезд на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Заезд и отъезд в субботу и- или воскресенье за дополнительную плату.
Бесплатные ранний заезд и поздний выезд.
Валерия выиграла заезд с результатом 20. 47.
Заезд и отъезд в субботу и/ или воскресенье: за подолнительную стоимость.
Arrival and departure on Saturday and/or Sunday- charged extra.Ранний заезд и/ или поздний выезд из номера.
Early check-in and/or late check-out.Этот заезд прошел в олимпийском парке во вторник, 18 марта.
This race was held in the Olympic Park on Tuesday, March 18th.Поздний заезд или досрочный выезд.
Late arrival or early departure.Заезд, выезд и все, что между.
Check-in, check-out and everything in between.Этот заезд оказался более представительным.
This race turned out to be more representative.Заезд в понедельник, выезд в пятницу.
Arrival on Monday, departure on Friday.Ранний заезд и поздний выезд.
Early Check-in und Late Check-out.Заезд в пятницу, выезд в понедельник.
Arrival on Friday, departure on Monday.О да, нам надо всем посмотреть этот заезд.
Oh, yeah, we should all check out that race.Поздний заезд осуществляется через входные ворота.
Late check-in is processed through the entrance gate.Ранний заезд и поздний выезд из отеля Белладжио рассчитываются от тарифа« Основной».
Early arrival and late check-out at the Bellagio are calculated from tariff«Basic».Но это всего лишь один заезд.
But it's just one more race.Ранний заезд и поздний выезд не гарантируется, по наличию номеров.
Early check-in and late check-out not guaranteed, upon availability.Заезд и выезд гибкий по времени, обсуждается 6.
Arrival and departure time is flexible, discussed 6.Всего лишь еще один заезд.
Just another race.Ранний заезд/ Поздний выезд при наличии номеров.
Early check-in/Late check-out upon availability.
