CHECK-IN TIME in Ukrainian translation

• час заїзду
• час реєстрації
• час поселення
• час заселення

Examples of using Check-in time in English and their translations into Ukrainian

For the exact check-in time refer to the carrier!
Точний час початку реєстрації уточнюйте у перевізника!

What happens if I have passed the scheduled check-in time?
Що трапиться, якщо я пройшов запланований час реєстрації?

Check-in time for passengers is set by the air carrier.
Час проведення реєстрації пасажирів встановлює авіаперевізник.

I will be arriving earlier/later than the stated check-in time.
Я приїду у готель раніше/пізніше зазначеного часу реєстрації заїзду.

Pets not allowed Check-in time starts at 4 PM Check-out time is 11 AM.
Домашні тварини не дозволені Час поселення 16:00 Час виселення 11:00.

Unfortunately, if you arrive later than the minimum check-in time before sailing we cannot guarantee boarding.
На жаль, якщо ви приходите пізніше, ніж мінімальний заїзд в часі перед відплиттям ми не можемо гарантувати посадку.

Please check the minimum check-in time required by the ferry operator in advance of travel. Back to top.
Будь ласка, перевірте мінімальний час реєстрації заїзду необхідного оператором порома до поїздки. Повернутися до початку.

You can clarify the possibility of a non-standard check-in time directly from the owner through the contact form on the apartment page.
Уточнити можливість нестандартного часу заселення можна безпосередньо у власника через форму зв'язку з ним на сторінці квартири.

Overview of all Check-in times.
Огляд усіх годин реєстрації.

Please note: There are other check-in times for myAustrian Holidays flights.
Зверніть увагу! Для рейсів myAustrian Holidays час реєстрації також різниться.

Please observe the check-in times at your airport for flights operated by Austrian.
Дотримуйтесь часу реєстрації в аеропорту для рейсів Austrian.

Please click here for more information about the check-in times for myAustrian Holidays flights.
Натисніть тут, щоб отримати детальнішу інформацію про час реєстрації для рейсів myAustrian Holidays.

Please be aware that check-in times may differ if your flight is operated by a codeshare-partner.
Зауважте, що час реєстрації може різнитися, якщо ваш рейс здійснюють партнерські авіалінії.

I also send the list of guests and check-in times to my husband, since we co-manage the room.
Я також надсилаю список гостей і час реєстрації чоловікові, оскільки ми спільно керуємо кімнатою.

We reserve the right to cancel your booking if you do not comply with the check-in times.
Ми залишаємо за Вами право скасувати Ваше замовлення, якщо ви не виконуєте граничного терміну для реєстрації.

Check-in times, as advised by your carrier, are the latest
Час реєстрації, що визначається вашим перевізником,- це найпізніший час,

We advise all customers wishing assistance in boarding to check-in much earlier than the latest check-in times to ensure that:-.
Ми рекомендуємо всім користувачам, які бажають допомогу в посадці заїзд набагато раніше, ніж остання перевірка в рази, щоб гарантувати, що:-.

Check-in times, as advised by us
Час реєстрації, який повідомляється Вашим Перевізником

To save time at check-in.
Це економить час при перевірці.

Check-in at the time convenient for you!
Запишіться на прийом у зручний для Вас час!